英文原版对话1000个:708 Rocky Gets Hurt

Adrienne: So tell me about how Rocky is a survivor¹.

Lisa: So, Rocky is a survivor, for two reasons. One because of her surviving in the bushes, but... and that was only when she was really only a month old and we took her in. But she really earned her name last year, when she was about a year old, Rocky liked going out on my balcony, and I used to let her go out on my balcony with out a leash² or without supervision³ and she decided⁴ that she wanted to see what was beyond the balcony, so she climbed up to the top of the balcony which was like a concrete wall and she jumped. When I, you know five minutes after I had noticed that she has jumped, I went looking for her all around my apartment building. This was probably at eleven o'clock at night, and I couldn't find her anywhere, so I thought she had jumped to the roof next to my apartment building and she was out hanging around with other cats. I was very worried, but it was dark and I couldn't find her so I went to sleep. I woke up the next morning at five o'clock, a very worried mother looking for my cat, and I noticed that she had fallen actually between my apartment building and the roof, the apartment building next to mine and wasn't moving, so I picked her up and I brought her to the hospital and it turned out that she had actually broken her pelvis bone, which means that she could move her two front paws but she could not move her back paws, so she basically couldn't walk at all.

Adrienne: Oh, my goodness.
 

1 survivor   

n.生存者，残存者，幸存者

参考例句：

• The sole survivor of the crash was an infant.这次撞车的惟一幸存者是一个婴儿。
• There was only one survivor of the plane crash.这次飞机失事中只有一名幸存者。

2 leash   

n.牵狗的皮带，束缚；v.用皮带系住

参考例句：

• I reached for the leash,but the dog got in between.我伸手去拿系狗绳，但被狗挡住了路。
• The dog strains at the leash,eager to be off.狗拼命地扯拉皮带，想挣脱开去。

3 supervision   

n.监督，管理

参考例句：

• The work was done under my supervision.这项工作是在我的监督之下完成的。
• The old man's will was executed under the personal supervision of the lawyer.老人的遗嘱是在律师的亲自监督下执行的。

4 decided   

adj.决定了的，坚决的；明显的，明确的

参考例句：

• This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
• There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。