英文原版对话1000个:867 The Road

Todd: So, Jeff, we're talking about your trip across the Amazon. So you met this guy, this Russian guy, who was going to go with you across the Amazon, and you were in Lima, Peru, so how does your journey start?

Jeff: The beginning of the journey is we had to get a truck. We had to get in a truck and the roads are terrible. They're not really roads. They're dirt tracks, and because it was monsoon¹ season, the roads were really bad - just muddy and deep mud and the rivers were overflowing² across the road so... there's no buses. There are no cars. So we had to get in the back of a big truck, a logging truck, and the Russian guy and myself and say twenty peasants, Inca Indian peasants, rode in the back of the truck down the... through the Andes Mountains and then down the backside of the Andes Mountains for four days in the back of this truck.

Todd: That must have been so uncomfortable.

Jeff: Oh, it was terribly uncomfortable, and it was raining quite often during the day, so you had to pull a big piece of plastic over the back of the truck, so it was dark and wet and damp and hot and humid and the road was bumpy³ and the truck got stuck many times, and it was... yeah it was a real adventure.

Todd: That was for four days?

Jeff: Four days, yeah. Yep. Yep. And you'd sleep in the truck overnight, and yeah, you just... everyone had big bags of food with them so they could eat along the way cause there's no restaurants. Yeah, it was interesting.

Todd: So, in this rough beginning to the trip, did you start to think maybe you wanted to not do it, postpone⁴ it and go back?

Jeff: No, I never thought that. I like that kind of challenge and adventure but you just wonder how difficult it's going to get because each day gets a little more difficult and then the truck gets stuck in really deep mud and you wonder can we get out of this? Are we going to have to start walking and maybe wait for another truck to come along and climb into that truck, so you never... I didn't want to go back, but you just.... it's great suspense⁵ cause you never know what's going to happen on a trip like that.

Todd: And then the truck took you all the way to the beginning of the Amazon.

Jeff: Yep. It was a transport truck so it had supplies and it was going to the... to a little town at the Amazon River and then from there we transferred into a canoe, a wooden canoe and the canoe would take the supplies into the little villages along the Amazon River.

Todd: Amazing.
 

1 monsoon   

n.季雨，季风，大雨

参考例句：

• The monsoon rains started early this year.今年季雨降雨开始得早。
• The main climate type in that region is monsoon.那个地区主要以季风气候为主要气候类型。

2 overflowing   

n. 溢出物,溢流 adj. 充沛的，充满的 动词overflow的现在分词形式

参考例句：

• The stands were overflowing with farm and sideline products. 集市上农副产品非常丰富。
• The milk is overflowing. 牛奶溢出来了。

3 bumpy   

adj.颠簸不平的，崎岖的

参考例句：

• I think we've a bumpy road ahead of us.我觉得我们将要面临一段困难时期。
• The wide paved road degenerated into a narrow bumpy track.铺好的宽阔道路渐渐变窄，成了一条崎岖不平的小径。

4 postpone   

v.延期，推迟

参考例句：

• I shall postpone making a decision till I learn full particulars.在未获悉详情之前我得从缓作出决定。
• She decided to postpone the converastion for that evening.她决定当天晚上把谈话搁一搁。

5 suspense   

n.（对可能发生的事）紧张感，担心，挂虑

参考例句：

• The suspense was unbearable.这样提心吊胆的状况实在叫人受不了。
• The director used ingenious devices to keep the audience in suspense.导演用巧妙手法引起观众的悬念。