-
(单词翻译:双击或拖选)
Tu: Do you travel by car in Iran?
Amir: Well, you know, when I was in Iran it was just like your case. I felt like this is natural. This is how I saw the traffic. This was how it is supposed to work. When you go abroad, and like me right now, I'm living abroad, then I go back to Iran, I cannot drive with the flows again just like before. It is very difficult for me. At first, I become very much like foreigners and get mad at every mistake, you know, every illegal1 moves you know, other Iranians are doing, so but after awhile I get the hang of it, so then I learn how to really my get work done.
Tu: Well, actually, one more thing is how do people cross the road in Iran?
Amir: Well, actually, the government has built very good infrastructure2, so we have this, you know, this pass-way that you can walk, you know, and cross the streets, but well, it really depends on how much these rules are now implemented3, and how people really feel like ...
Tu: Following it.
Amir: Following it. Yeah.
Tu: Well, actually, one thing in Vietnam4, one thing typical to Vietnamese traffic is people cross the road anyway they want.
Amir: Yeah.
Tu: We don't go with them. Yeah, what do you call it? The white one? The zebra? Like the crossing line? We don't cross?
Amir: Ah, crosswalk!
Tu: Yeah, yep, that one. We don't cross the road there. We just cross the road whenever we want and wherever we want.
Amir: Oh, I see. So what happens in case of an accident, if the car hits a passerby5?
Tu: You know, actually, one of the amazing things is we never got hit by that.
Amir: Never?
Tu: And foreigners look amazed6 at it. Like, they just can't believe it. They just don't know why. How come people cross the road without ... but actually we just look slowly, slowly, one-by-one, and we even cross in front of a car. It's pretty normal for us. It's easy though if you get used to it
1 illegal | |
adj.不合法的,非法的,犯法的 | |
参考例句: |
|
|
2 infrastructure | |
n.下部构造,下部组织,基础结构,基础设施 | |
参考例句: |
|
|
3 implemented | |
v.实现( implement的过去式和过去分词 );执行;贯彻;使生效 | |
参考例句: |
|
|
4 Vietnam | |
n.越南 | |
参考例句: |
|
|
5 passerby | |
n.过路人,行人 | |
参考例句: |
|
|
6 amazed | |
adj.吃惊的,惊奇的v.使大为吃惊,使惊奇( amaze的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|