95.汽车构造

终极分类词

名　方向盘；车轮 wheel[wiːl]

动　驾驶 steer¹ [stɪə（r）]

名　方向盘 steering² wheel[ˈstɪərɪŋ] [wiːl]

名　仪表板 panel [ˈpænl]

名　座椅 seat [siːt]

名　安全带 seat belt [siːt][belt]

名　手刹 handbrake[ˈhændbreɪk]

名　油门 accelerator[əkˈseləreɪtə（r）]

名　里程表 milometer[maɪˈlɒmɪtə（r）]

名　车胎 tyre [ˈtaɪə（r）]

名　挡风玻璃 windshield[ˈwɪndʃiːld]

名　前灯 headlight[ˈhedlaɪt]

名　刮水器 wiper[ˈwaɪpə（r）]

名　转向灯 indicator[ˈɪndɪkeɪtə（r）]

名　速度表 speedometer[spiːˈdɒmɪtə（r）]

名　后备箱 trunk [trʌŋk]

名　出风口 vent³ [vent]

名　暖气 heater [ˈhiːtə（r）]

名　发动机 engine[ˈendʒɪn]

经典影视句

例　It's said that we're all strapped⁵ to fortune's wheel. 有种说法是，我们都深受命运之轮的摆布。——《绯闻女孩》

例　Maybe the overlords needed them to steer their spacecrafts. 也许外星主宰需要拇指才能够驾驶飞碟。——《老友记》

例　And look what just blew on my windshield at the stop sign！而且停车时这玩意刮到我的挡风玻璃上了！——《绝望的主妇》

例　Will our fan base pay for a new sodding tyre？ 歌迷会给我们买个新轮胎吗？——《迷失》

词汇大拓展

1　strap⁴ [stræp] vt. 约束

2　fortune [ˈfɔːtʃuːn] n. 命运

3　maybe [ˈmeɪbi] adv. 或许

4　overlord [ˈəʊvəlɔːd] n. 领主，大地主

5　spacecraft [ˈspeɪskrɑːft] n. 宇宙飞船

6　blew [bluː] vi. （blow的过去式）吹

7　stop sign n. 停车标志

8　fan [fæn] n. 粉丝

9　base [beɪs] n. 基础

10　sodding [ˈsɒdɪŋ] adj. 见鬼的

经典影视句

例　But I am a bit distressed⁶ to be in a vehicle that's not subjected to regular maintenance.但现在坐在这辆没有定期保养的车里，我倒是感到有些担心。——《生活大爆炸》

例　I'm repairing a chipped mug. 我在修这个杯子。——《绝望的主妇》

例　Caught this one trying to escape through a rust⁷ hole in the crate⁸. 这家伙从箱子的一个锈洞里逃出来，给我们抓住了。——《博物馆奇妙夜2》

词汇大拓展

1　distressed [dɪˈstrest] adj. 焦虑的

2　subjected [səbˈdʒekt] vt.使经历

3　regular [ˈreɡjələ（r）] adj.正常的

4　chipped [tʃɪpt] adj. 有缺口的

5　mug [mʌɡ] n. 马克杯

6　caught [kɔːt] vt. 抓住（catch的过去式）

7　escape [ɪˈskeɪp] vi. 逃跑

8　hole [həʊl] n. 洞

9　crate [kreɪt] n. 大木箱

1 steer   

vt.驾驶，为…操舵；引导；vi.驾驶

参考例句：

• If you push the car, I'll steer it.如果你来推车，我就来驾车。
• It's no use trying to steer the boy into a course of action that suits you.想说服这孩子按你的方式行事是徒劳的。

2 steering   

n.操舵装置

参考例句：

• He beat his hands on the steering wheel in frustration. 他沮丧地用手打了几下方向盘。
• Steering according to the wind, he also framed his words more amicably. 他真会看风使舵，口吻也马上变得温和了。

3 vent   

n.通风口，排放口；开衩；vt.表达，发泄

参考例句：

• He gave vent to his anger by swearing loudly.他高声咒骂以发泄他的愤怒。
• When the vent became plugged,the engine would stop.当通风口被堵塞时，发动机就会停转。

4 strap   

n.皮带，带子；v.用带扣住，束牢；用绷带包扎

参考例句：

• She held onto a strap to steady herself.她抓住拉手吊带以便站稳。
• The nurse will strap up your wound.护士会绑扎你的伤口。

5 strapped   

adj.用皮带捆住的，用皮带装饰的；身无分文的；缺钱；手头紧v.用皮带捆扎(strap的过去式和过去分词)；用皮带抽打；包扎；给…打绷带

参考例句：

• Make sure that the child is strapped tightly into the buggy. 一定要把孩子牢牢地拴在婴儿车上。 来自《简明英汉词典》
• The soldiers' great coats were strapped on their packs. 战士们的厚大衣扎捆在背包上。 来自《简明英汉词典》

6 distressed   

痛苦的

参考例句：

• He was too distressed and confused to answer their questions. 他非常苦恼而困惑，无法回答他们的问题。
• The news of his death distressed us greatly. 他逝世的消息使我们极为悲痛。

7 rust   

n.锈；v.生锈；(脑子)衰退

参考例句：

• She scraped the rust off the kitchen knife.她擦掉了菜刀上的锈。
• The rain will rust the iron roof.雨水会使铁皮屋顶生锈。

8 crate   

vt.(up)把…装入箱中；n.板条箱，装货箱

参考例句：

• We broke open the crate with a blow from the chopper.我们用斧头一敲就打开了板条箱。
• The workers tightly packed the goods in the crate.工人们把货物严紧地包装在箱子里。