幼儿英语童谣朗读 第13期:跳舞吧 小宝贝

 Dance, Little Baby 跳舞吧，小宝贝

Dance, little Baby, dance up high! 跳舞吧，小宝贝，高高地跳!

Never mind, Baby, Mother is by. 不要怕，宝贝，身边有妈妈。

Crow and caper¹, caper and crow, 欢呼又雀跃，雀跃又欢叫，

There, little Baby, there you go! 跳到那里，小宝贝，往那里跳！

Up to the ceiling, down to the ground, 跳向屋顶，跳到地面，

Backwards² and forwards, round and round； 前前后后，转转圈圈。

Dance, little Baby and Mother will sing, 跳舞吧，小宝贝，妈妈要为你

With the merry tune³, ding, ding, ding! 唱起欢快的曲调，叮，叮，叮！

1 caper   

v.雀跃，欢蹦；n.雀跃，跳跃；续随子，刺山柑花蕾；嬉戏

参考例句：

• The children cut a caper in the yard.孩子们在院子里兴高采烈地乱蹦乱跳。
• The girl's caper cost her a twisted ankle.小姑娘又蹦又跳，结果扭伤了脚踝。

2 backwards   

adv.往回地，向原处，倒，相反，前后倒置地

参考例句：

• He turned on the light and began to pace backwards and forwards.他打开电灯并开始走来走去。
• All the girls fell over backwards to get the party ready.姑娘们迫不及待地为聚会做准备。

3 tune   

n.调子；和谐，协调；v.调音，调节，调整

参考例句：

• He'd written a tune,and played it to us on the piano.他写了一段曲子，并在钢琴上弹给我们听。
• The boy beat out a tune on a tin can.那男孩在易拉罐上敲出一首曲子。