英美人天天都在说的4000句 19:be all ears

　　[00:03]J： Bring that bad boy home, Capt.! You loose?
[00:06]S：Yes. Sir! Got your Victory Dance?
[00:09]J：Oh, I got it right here... yeah!
[00:12]S：Hey, don't get premature¹ on me, soldier. We don't light up till the fat lady sings.
[00:16]J：I'm all ears, brother!

1 premature   

adj.比预期时间早的；不成熟的，仓促的

参考例句：

• It is yet premature to predict the possible outcome of the dialogue.预言这次对话可能有什么结果为时尚早。
• The premature baby is doing well.那个早产的婴儿很健康。