英美人天天都在说的4000句 30:born with a silver spoo

　　[00:00]B：I've already spoken to the mayor, and we see eye to eye.
[00:03]M：Mayors come and go. Blue bloods tire easy.
[00:07]You think you can go 15 rounds with Muhammad Shreck?
[00:10]B：Well, I guess we'll find out. Of course, I don't have a crime boss like Cobblepot in my corner, so...
[00:15]M："Crime boss"? Shows what you know, mister, to the manor¹ born with a silver spoon.
[00:21]Oswald is Gotham's new golden boy.

1 manor   

n.庄园，领地

参考例句：

• The builder of the manor house is a direct ancestor of the present owner.建造这幢庄园的人就是它现在主人的一个直系祖先。
• I am not lord of the manor,but its lady.我并非此地的领主，而是这儿的女主人。