英美人天天都在说的4000句 71:get the blues

　　[00:04]M：Maybe you know the way with her, then. I'm just an old woman.
[00:08]C：But Mrs. Parker, this here is the way we know best how to make money.
[00:11]But we're going to be quitting¹ all this, as soon as hard times are over.
[00:14]M：You best keep running, Clyde Barrow. Bye, baby.
[00:41]B：Oh, baby, I've got the blues² so bad.
[00:55]C：Well, is it what your mama said?
[01:00]B：Wh...What mama? She, she's just an old woman now. I don't have no mama. No family either.

1 quitting   

[经] 书面收据

参考例句：

• They roundly denounced him for quitting. 他们严厉地斥责他擅自离去。 来自《现代英汉综合大词典》
• Mr. Ben was thinking about quitting his job, but I told him not to go off at half cock. 本先生想要辞掉工作，可我告诉他不要仓促行事。 来自《简明英汉词典》

2 blues   

n.抑郁，沮丧；布鲁斯音乐

参考例句：

• She was in the back of a smoky bar singing the blues.她在烟雾弥漫的酒吧深处唱着布鲁斯歌曲。
• He was in the blues on account of his failure in business.他因事业失败而意志消沉。