英美人天天都在说的4000句 86: have a bee in one’s.

[00:01]P：This is out of my hands, Porter. Professor Dumbledore will be waiting for you.
[00:06]S：Bee in your bonnet¹, Potter?
[00:09]H：I, I was, I was just wondering if you put me in the right house.
[00:13]S：Yes. You were particularly difficult to place. But I stand by what I said last year.
[00:23]You would have done well in Slytherin.
[00:26]H：You're wrong.

1 bonnet   

n.无边女帽；童帽

参考例句：

• The baby's bonnet keeps the sun out of her eyes.婴孩的帽子遮住阳光，使之不刺眼。
• She wore a faded black bonnet garnished with faded artificial flowers.她戴着一顶褪了色的黑色无边帽，帽上缀着褪了色的假花。