英美人天天都在说的4000句 103:keep one’s nose out

[00:01]Ro：You know I kept my nose out of it, but you and Lorna.
[00:04]You're having the baby, you're living together. You're not getting married.
[00:11]Ri：Why, does that violate¹ your family value system or something?
[00:15]Ro：I'm just trying to understand.
[00:17]Ri：Rianne's not married either, you know.
[00:19]Ro：OK, OK, that's hitting below the belt.

1 violate   

vt.违反，违背，亵渎，侵犯，妨碍

参考例句：

• Those who violate traffic regulations should be punished.那些违反交通规定的人应该受处罚。
• Can they be allowed to violate rules and regulations at will?难道能容许他们随心所欲地破坏规章制度吗？