英美人天天都在说的4000句 118:no skin off one’s no

[00:00]R：Look, Mr. Potter, it's no skin off my nose.
[00:03]I'm just your rent collector, but you can't laugh off this Bailey Park anymore.
[00:08]Dozens of the prettiest homes you ever saw. 90% owned by suckers who used to pay rent to you.
[00:14]Your Potter's Field, my dearest employer, is becoming just that.
[00:17]And all the local yokels¹ are making with those David and Goliath's wisecracks.
[00:21]P：Alright, alright. Even though they know that Bailey's made a dime² out of it?

1 yokels   

n.乡下佬，土包子( yokel的名词复数 )

参考例句：

• The quaint field noises, the yokels'whistling, and the splash of water-fowl, each seemed to him enchanted. 那种新奇的，田野上的喧声，那种庄稼汉打着的唿哨，那种水禽的溅水声，他觉得每一样都是令人销魂的。 来自辞典例句
• One of the local yokels helped me change the tire. 一个乡巴佬帮我换了车胎。 来自互联网

2 dime   

n.（指美国、加拿大的钱币）一角

参考例句：

• A dime is a tenth of a dollar.一角银币是十分之一美元。
• The liberty torch is on the back of the dime.自由火炬在一角硬币的反面。