【一起听英语】罗宾汉

罗宾汉是一位劫富济贫的英雄，许多电影都是以此为原型拍摄的。

Callum: Hello and welcome to 6 Minute English, I'm Callum Robertson and with me

today is Kate, hello Kate.

Kate: Hello Callum.

Callum: Today we're going to be talking about an English legend. A man who,

according to the legend, stole from the rich and gave to the poor. Who am I

talking about?

Kate: That's got to be Robin¹ Hood².

Callum: Yes, it is, Robin Hood. What do you know about Robin Hood, or the legend of

Robin Hood?

Kate: Well I know that he lived in Sherwood Forest and he was the enemy of the

Sheriff of Nottingham. He was an outlaw³, or a bandit⁴, and a great archer⁵. He

was also a good swordsman and was the leader of a gang of forest people

otherwise known as his 'band of Merry Men'. And there have been lots and lots

of films and television series about him.

Callum: Yes, that's right. In fact from what I can tell there have been over 100 different

film and television versions of his story. And that's the topic of today's question.

When was the first film version of the Robin Hood story? Was it:

a: 1908

b: 1918 

6 Minute English © bbclearningenglish.com 2010

Page 2 of 5

c: 1928

Kate: Oh, that's a difficult one. I've got no idea so I'm going to guess at b: 1918

Callum: We'll find out if you're right at the end of the programme.

If you were to describe Robin Hood, what would you say?

Kate: Well what springs to mind is that he was always dressed in green and that he

wore tights which are close-fitting clothes for the legs. At least that's how he

was often seen in films.

Callum: The latest film version has just been released. It stars Russell Crowe as Robin

Hood and he wasn't happy with this image of Robin Hood dressed in green

tights. He joked that it would be difficult to fight a battle wearing tights in an

English forest because you'd be worried about tearing your tights. He doesn't

use the word 'tearing'. What word is used for when tights get torn?

Kate: Well we often use the expression 'getting a ladder in your tights', 'a ladder'.

Callum: Let's listen now to Russell Crowe talking about fighting in the forest in tights.

What is it that he says he wanted to give the character of Robin Hood?

Russell Crowe

You've got to ask yourself the practicality of romping⁷ through the English forest wearing a

pair of green tights. The proximity⁸ and number of gorse bushes and brambles and everything.

Tights just don't seem to be a practical thing to wear. Hold on, stop the battle. Got a ladder,

I've got a ladder again – and I just wanted to give the guy some dignity.

Callum: So Kate, what did he want to give the character? 

6 Minute English © bbclearningenglish.com 2010

Page 3 of 5

Kate: He said he wanted "to give the guy some dignity" – "to give the guy some

dignity." 'Guy' is another word for 'man'. And I think we can hear just that part

again.

Russell Crowe:

… and I just wanted to give the guy some dignity.

Callum: And could you explain a little about what he means by giving him some

dignity?

Kate: Well, I think he sees Robin Hood as a warrior⁹, a fighter. And the image of him

in other movies, in coloured tights doesn't really fit in with that. The image

from other movies doesn't seem to take the character seriously, it doesn't give

him enough respect. So I think Crowe wanted to play him in a more gritty,

realistic way.

Callum: Let's listen in more detail to what he was saying. He isn't being completely

serious here so some of the language he uses is interesting to look at. Here's the

first part:

Russell Crowe

You've got to ask yourself the practicality of romping through the English forest wearing a

pair of green tights.

Callum: So he questions the practicality of "romping through the English forest wearing

a pair of green tights."

Kate: Yes, it's almost a comedy scene he describes. Romping is a word not normally

used for brave and dramatic actions. And the verb 'to romp⁶' describes playing

or moving in a lively and energetic way and is more often used for animals or

children rather than warriors¹⁰. 

6 Minute English © bbclearningenglish.com 2010

Page 4 of 5

Callum: He goes on to talk about some of the dangers of the English forest. Well

dangers to your tights, anyway. He mentions gorse bushes and brambles. What

are they?

Kate: Yes, these are kinds of plants that are common in English forests and they have

small, sharp bits that can easily cut you, not a big cut, more of a scratch really.

Callum: So they could certainly do some damage to a pair of tights! Here's Russell

Crowe

Russell Crowe

The proximity and number of gorse bushes and brambles and everything. Tights just don't

seem to be a practical thing to wear. Hold on, stop the battle. Got a ladder, I've got a ladder

again.

Callum: Kate, what's he saying here?

Kate: He's joking about the 'proximity and number' of gorse and brambles, which

means that there are lots of these plants and you are always close to them so

that would be a problem if you have tights. You might get a ladder and have to

stop the battle to fix your tights.

Callum: Well I think that would be an important thing to think about. But I don't

imagine that we will be seeing Russell Crowe wearing tights anytime soon.

Kate: No, I doubt it very much.

Callum: Let's listen again to the whole comment from Russell Crowe:

Russell Crowe

You've got to ask yourself the practicality of romping through the English forest wearing a

pair of green tights. The proximity and number of gorse bushes and brambles and everything. 

6 Minute English © bbclearningenglish.com 2010

Page 5 of 5

Tights just don't seem to be a practical thing to wear. Hold on, stop the battle. got a ladder,

I've got a ladder got a ladder again – and I just wanted to give the guy some dignity.

Callum: That's about all we have time for in this week's programme. Before we go, the

answer to this week's question which was – when was the first film about the

Robin Hood story?

a: 1908

b: 1918

c: 1928

Kate you said:

Kate: I said b: 1918

Callum: And you were absolutely wrong. It was 1908, Robin Hood and his Merry Men.

Well that's all from today's programme, but do join us next time for another 6

Minute English. Goodbye.

Kate: Goodbye.

1 robin   

n.知更鸟，红襟鸟

参考例句：

• The robin is the messenger of spring.知更鸟是报春的使者。
• We knew spring was coming as we had seen a robin.我们看见了一只知更鸟，知道春天要到了。

2 hood   

n.头巾，兜帽，覆盖；v.罩上，以头巾覆盖

参考例句：

• She is wearing a red cloak with a hood.她穿着一件红色带兜帽的披风。
• The car hood was dented in.汽车的发动机罩已凹了进去。

3 outlaw   

n.歹徒，亡命之徒；vt.宣布…为不合法

参考例句：

• The outlaw hid out in the hills for several months.逃犯在山里隐藏了几个月。
• The outlaw has been caught.歹徒已被抓住了。

4 bandit   

n.土匪，盗匪，歹徒

参考例句：

• The police frustrated the bandit's attempt to rob the bank.警方挫败了匪徒抢劫银行的企图。
• Her eyes were walled up by the bandit.她的眼睛被那个匪徒蒙住了。

5 archer   

n.射手，弓箭手

参考例句：

• The archer strung his bow and aimed an arrow at the target.弓箭手拉紧弓弦将箭瞄准靶子。
• The archer's shot was a perfect bull's-eye.射手的那一箭正中靶心。

6 romp   

n.欢闹；v.嬉闹玩笑

参考例句：

• The child went for a romp in the forest.那个孩子去森林快活一把。
• Dogs and little children romped happily in the garden.狗和小孩子们在花园里嬉戏。

7 romping   

adj.嬉戏喧闹的，乱蹦乱闹的v.嬉笑玩闹( romp的现在分词 )；（尤指在赛跑或竞选等中）轻易获胜

参考例句：

• kids romping around in the snow 在雪地里嬉戏喧闹的孩子
• I found the general romping in the living room with his five children. 我发现将军在客厅里与他的五个小孩嬉戏。 来自《现代英汉综合大词典》

8 proximity   

n.接近，邻近

参考例句：

• Marriages in proximity of blood are forbidden by the law.法律规定禁止近亲结婚。
• Their house is in close proximity to ours.他们的房子很接近我们的。

9 warrior   

n.勇士，武士，斗士

参考例句：

• The young man is a bold warrior.这个年轻人是个很英勇的武士。
• A true warrior values glory and honor above life.一个真正的勇士珍视荣誉胜过生命。

10 warriors   

武士，勇士，战士( warrior的名词复数 )

参考例句：

• I like reading the stories ofancient warriors. 我喜欢读有关古代武士的故事。
• The warriors speared the man to death. 武士们把那个男子戳死了。