跟Susan一起学美语 第85期:怎么表达少来!和瞎掰!?

 　　1. 少来！Cut it out !

　　A:Take a look at this video! It's so funny!

　　你看看这个视频吧！可逗了！

　　B:Cut it out! Get to work.

　　少来！快点干活吧！

　　2.瞎掰！Waffling!

　　A:What did you say to him?

　　你跟他说什么了？

　　B: Nothing much,just waffling.

　　没什么，就瞎掰！

　　重点单词：

　　Cut it out: 停止（做某事）；住嘴，闭嘴

　　Waffle: v. 闲聊；胡扯 n. 废话；无聊的话n. 华夫饼干

　　补充句子：

　　1.Cut it out, Perry. You've performed your heroics¹. It's all over now.

　　住手吧，佩里。你已经逞过英雄了。现在一切都结束了。

　　2. Cut the waffle and get to the point.

　　别胡扯,谈正题.

　　3. There was some bloke on the phone waffling about an airline ticket.

　　电话里有个家伙在唠叨一张飞机票的事情。

1 heroics   

n.装腔作势的演说或行为

参考例句：

• Remember, no heroics, we just go in there and do our job. 记住，不要大肆宣扬，我们只要到那儿去干我们的活就行了。
• There is no need to indulge in such heroics. 根本没有必要这样肆意夸张。