-
(单词翻译:双击或拖选)
23After a long time had passed and the Lord had given Israel rest from all their enemies around them, Joshua, by then old and well advanced in years,
2summoned all Israel-their elders, leaders, judges and officials-and said to them: "I am old and well advanced in years.
3You yourselves have seen everything the Lord your God has done to all these nations for your sake; it was the Lord your God who fought for you.
4Remember how I have allotted1 as an inheritance for your tribes all the land of the nations that remain-the nations I conquered-between the Jordan and the Great Sea in the west.
5The Lord your God himself will drive them out of your way. He will push them out before you, and you will take possession of their land, as the Lord your God promised you.
6"Be very strong; be careful to obey all that is written in the Book of the Law of Moses, without turning aside to the right or to the left.
7Do not associate with these nations that remain among you; do not invoke2 the names of their gods or swear by them. You must not serve them or bow down to them.
8But you are to hold fast to the Lord your God, as you have until now.
9"The Lord has driven out before you great and powerful nations; to this day no one has been able to withstand you.
10One of you routs3 a thousand, because the Lord your God fights for you, just as he promised.
11So be very careful to love the Lord your God.
12"But if you turn away and ally yourselves with the survivors4 of these nations that remain among you and if you intermarry with them and associate with them,
13then you may be sure that the Lord your God will no longer drive out these nations before you. Instead, they will become snares5 and traps for you, whips on your backs and thorns in your eyes, until you perish from this good land, which the Lord your God has given you.
14"Now I am about to go the way of all the earth. You know with all your heart and soul that not one of all the good promises the Lord your God gave you has failed. Every promise has been fulfilled; not one has failed.
15But just as every good promise of the Lord your God has come true, so the Lord will bring on you all the evil he has threatened, until he has destroyed you from this good land he has given you.
16If you violate the covenant6 of the Lord your God, which he commanded you, and go and serve other gods and bow down to them, the Lord 's anger will burn against you, and you will quickly perish from the good land he has given you."
2summoned all Israel-their elders, leaders, judges and officials-and said to them: "I am old and well advanced in years.
3You yourselves have seen everything the Lord your God has done to all these nations for your sake; it was the Lord your God who fought for you.
4Remember how I have allotted1 as an inheritance for your tribes all the land of the nations that remain-the nations I conquered-between the Jordan and the Great Sea in the west.
5The Lord your God himself will drive them out of your way. He will push them out before you, and you will take possession of their land, as the Lord your God promised you.
6"Be very strong; be careful to obey all that is written in the Book of the Law of Moses, without turning aside to the right or to the left.
7Do not associate with these nations that remain among you; do not invoke2 the names of their gods or swear by them. You must not serve them or bow down to them.
8But you are to hold fast to the Lord your God, as you have until now.
9"The Lord has driven out before you great and powerful nations; to this day no one has been able to withstand you.
10One of you routs3 a thousand, because the Lord your God fights for you, just as he promised.
11So be very careful to love the Lord your God.
12"But if you turn away and ally yourselves with the survivors4 of these nations that remain among you and if you intermarry with them and associate with them,
13then you may be sure that the Lord your God will no longer drive out these nations before you. Instead, they will become snares5 and traps for you, whips on your backs and thorns in your eyes, until you perish from this good land, which the Lord your God has given you.
14"Now I am about to go the way of all the earth. You know with all your heart and soul that not one of all the good promises the Lord your God gave you has failed. Every promise has been fulfilled; not one has failed.
15But just as every good promise of the Lord your God has come true, so the Lord will bring on you all the evil he has threatened, until he has destroyed you from this good land he has given you.
16If you violate the covenant6 of the Lord your God, which he commanded you, and go and serve other gods and bow down to them, the Lord 's anger will burn against you, and you will quickly perish from the good land he has given you."
点击收听单词发音
1 allotted | |
分配,拨给,摊派( allot的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
2 invoke | |
v.求助于(神、法律);恳求,乞求 | |
参考例句: |
|
|
3 routs | |
n.打垮,赶跑( rout的名词复数 );(体育)打败对方v.打垮,赶跑( rout的第三人称单数 );(体育)打败对方 | |
参考例句: |
|
|
4 survivors | |
幸存者,残存者,生还者( survivor的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
5 snares | |
n.陷阱( snare的名词复数 );圈套;诱人遭受失败(丢脸、损失等)的东西;诱惑物v.用罗网捕捉,诱陷,陷害( snare的第三人称单数 ) | |
参考例句: |
|
|
6 covenant | |
n.盟约,契约;v.订盟约 | |
参考例句: |
|
|