愉悦口语:第949期 痛苦源泉英文怎么说

 

讲解文本：

pain in the ass¹ 肉中刺，讨厌鬼，痛苦源泉

What a pain in the ass he is.

他真是烦人精啊！

Why is learning English a pain in the ass?

为啥学英语让你这么痛苦呢？

1 ass   

n.驴；傻瓜，蠢笨的人

参考例句：

• He is not an ass as they make him.他不象大家猜想的那样笨。
• An ass endures his burden but not more than his burden.驴能负重但不能超过它能力所负担的。