英语博客-北美风情 255 An interview with Alexandre

 　　In this episode¹, you get to meet Alexandre. That’s a French name. He speaks English and French, and is from the Canadian province of Nova Scotia. In today’s episode, we talk about Acadian culture, growing up Anglophone and Francophone, and enjoying delicious Maritime² lobster³. Alexandre recently moved to Montreal, where he continues to make music, now with his band Year of Glad. Check out this episode to learn more about him, and then check out his music online!

　　Maura:When did you start playing music? And how did you become so interested in it?

　　Alexandre:I’ve been playing music for a long time, since I was quite young. I started playing violin, kind of like a Celtic-style violin when I was very young, 7 years old, I believe. Played that until I was in my late teens and kind of gave it up for guitar, which is the cooler instrument. Now I’m not sure if I agree, but back then I thought so.

　　I still play a little violin, but guitar’s my main thing. I also played trumpet⁴ all throughout my high school years.

　　Maura:Were you in the band in school?

　　Alexandre:Yeah. I really was. I was actually a band geek. I was really into it. We went on many trips and… Yeah, I played trumpet and I was pretty into it. I still do, but guitar has taken the centre stage these days. But I try… I do what I can, you know, to keep up with it.

　　Maura:And what kind of music do you normally play?

　　Alexandre:Um… It’s rock and roll, I suppose. It has a little bit of an experimental side, so it’s a little strange, maybe, nothing you would hear on the radio, maybe. You know, kind of moving in a weirder⁵ direction, I think. So potentially you might be able to hear us on the radio at some point. But yeah, it’s rock music. I’m not really sure what that means anymore, but it’s interesting. I’ll say that.

1 episode   

n.（作品的一段）情节，插曲，系列事件中之一

参考例句：

• The episode was a huge embarrassment for all concerned.这段小插曲令所有有关人员都感到非常尴尬。
• This episode remains sharply engraved on my mind.这段经历至今仍深深地铭刻在我的心中。

2 maritime   

adj.海的，海事的，航海的，近海的，沿海的

参考例句：

• Many maritime people are fishermen.许多居于海滨的人是渔夫。
• The temperature change in winter is less in maritime areas.冬季沿海的温差较小。

3 lobster   

n.龙虾，龙虾肉

参考例句：

• The lobster is a shellfish.龙虾是水生贝壳动物。
• I like lobster but it does not like me.我喜欢吃龙虾，但它不适宜于我的健康。

4 trumpet   

n.喇叭，喇叭声；v.吹喇叭，吹嘘

参考例句：

• He plays the violin, but I play the trumpet.他拉提琴，我吹喇叭。
• The trumpet sounded for battle.战斗的号角吹响了。

5 weirder   

怪诞的( weird的比较级 )； 神秘而可怕的； 超然的； 古怪的

参考例句：

• Actually, things got a little weirder when the tow truck driver showed up. 事实上，在拖吊车司机出现后，事情的发展更加怪异。