Scene 414 留言

Scene 414　留言

❶ 我让他给您回电话好吗？Could I tell him to call you back?

同类表达 Please have Susan call me back. 请让苏珊给我回电话。

❷ 她不在，有什么事我可以转告吗？She is not available. Can I take a message?

同类表达 Do you have any message that I can pass to him? 你有什么事需要我转告他吗？

Is there any message I can give him? 有什么需要我转告他的事吗？

❸ 您可以重复一下吗？Could you please repeat that?

对话 A: Could you tell him to call me at 12345678? 您能转告他拨12345678找我吗？

B: I'm sorry. I didn't get the number. Could you please repeat that? 对不起，我没记下来号码。您可以再重复一下吗？

❹ 你要留言吗？Would you like to leave a message?

同类表达 Do you want to leave words for him to call you?

Would you like to tell him something?

❺ 你说你叫什么名字？What did you say your name was?

同类表达 What was your name again? 您叫什么名字来着？

Tell me your name again? 请再说一遍您的名字？

❻ 他怎么跟你联系呢？How can he get in touch with you?

同类表达 Your number, please? 请告诉我你的电话号码，好吗？

How can he get in contact with you? 他怎么联系你？

对话 A: Could you please tell him to contact me as soon as possible? 你能告诉他尽快联系我吗？

B: Sure. How can he get in touch with you? 当然可以。他怎么跟你联系呢？

❼ 好的，我全记下了。OK, I've got it all down.

同类表达 Alright, I've got it all written down.

❽ 我会转告他的。I'll give him the message.

同类表达 I'll let him know you called. 我会让他知道你给他打过电话。

对话 A: I'll give him the message. 我会转告他的。

B: Thanks for your help. I really appreciate it. 谢谢你的帮助，真的很感谢。

❾ 我要亲自跟他说。I need to talk to him personally.

对话 A: May I take a message? 要不要我替你留言？

B: Sorry. I need to talk to him personally. 不好意思，我要亲自跟他说。

❿ 我是南希，请尽快给我回电。This is Nancy. Call me back as soon as you can.

同类表达 This is Nancy calling. Please call me as soon as possible.

This is Nancy. Call me when you get this message.