英语口语常用短句 第29期

 　　330.You (just) wait (and see)! /Just (you) wait (and see)!

　　你等着（瞧）！

　　I'm really depressed¹ about relations with our customers.

　　我们与顾客之间的关系真让我失望。

　　They'll improve. You just wait and see!

　　会有所改善的。等着看吧！

　　331.You made it!

　　你及时到达了。/你成功了！

　　Hi, Jack²! Sorry we're late.

　　嗨，杰克！抱歉我们迟到了！

　　You made it! No problem at all. Glad you're here safely.

　　你是及时到达的。没问题的。非常高兴你安全到达。

　　332.(Are you) ready for this?

　　（你心里）做好准备了吗？

　　The lottery³ results are in the papers. Are you ready for this?

　　彩票结果登在报纸上了。你做好准备了？

　　Did we win something?

　　我们中奖了吗？

　　333.Come in and have a seat, /Come in and sit down.

　　进来坐吧。

　　I hope I'm not interrupting your work, Bob.

　　鲍勃，希望我没有打扰你的工作。

　　Not at all. Come in and have a seat. Glad to see you.

　　没有啊。进来坐吧。我很高兴能见到你。

　　334.Don't I know you from somewhere?

　　我是不是在哪里见过你？

　　Excuse me, but don't I know you from somewhere?

　　打扰了，但我是不是在哪里见过你？

　　Yes. I believe we belong to the same fitness⁴ club.

　　是的，我认为我们是一个健身俱乐部的。

　　335.Don't tell me what to do !

　　不要对我指手划脚！

　　You shouldn't waste money on a vacation.

　　你不该把钱浪费在度假上，

　　You should put it in the bank.

　　而应该存进银行里面。

　　Hey, don't tell me what to do! I'll spend my money any way I like.

　　嘿，不要对我指手划脚的。我自己的钱，想怎么花就怎么花。

　　336.Don't waste your time.

　　别浪费时间了！

　　Should I invite Adam to join our tennis tournament?

　　我是否该邀请亚当参加我们的网球锦标赛？

　　Don't waste your time. He has no interest in tennis at all.

　　别浪费时间了！他对网球根本就不感兴趣。

　　337.For crying out loud!

　　搞什么名堂！（表示不耐烦或者厌烦的惊讶情绪）

　　Bob, there's been an accident at your house!

　　鲍勃，你家里出事了！

　　For crying out loud! What happened?

　　怎么会这样！出什么事了？

　　338.for what it's worth

　　不论有用与否/不论重要与否

　　What do you think about our idea?

　　你觉得我们的想法怎么样？

　　For what it's worth, I think it's great.

　　不论有用与否，我觉得这个主意很棒。

1 depressed   

adj.沮丧的，抑郁的，不景气的，萧条的

参考例句：

• When he was depressed,he felt utterly divorced from reality.他心情沮丧时就感到完全脱离了现实。
• His mother was depressed by the sad news.这个坏消息使他的母亲意志消沉。

2 jack   

n.插座，千斤顶，男人；v.抬起，提醒，扛举；n.（Jake）杰克

参考例句：

• I am looking for the headphone jack.我正在找寻头戴式耳机插孔。
• He lifted the car with a jack to change the flat tyre.他用千斤顶把车顶起来换下瘪轮胎。

3 lottery   

n.抽彩；碰运气的事，难于算计的事

参考例句：

• He won no less than ￡5000 in the lottery.他居然中了5000英镑的奖券。
• They thought themselves lucky in the lottery of life.他们认为自己是变幻莫测的人生中的幸运者。

4 fitness   

n.适合，适当，健康，健身

参考例句：

• They're doing exercises to improve their fitness.他们为增强体质而做体操。
• No one questions her fitness for the job.没人怀疑她能胜任这项工作。