【英音模仿秀】停杯投箸不能食，拔剑四顾心茫然

模仿句子

Three quarters of Myanmar's farmers live in poverty, with rural life expectancy¹, according to the UN, some seven years shorter than it is in the cities, but greater challenges may lie ahead.

 

翻译 四分之三的缅甸农民生活贫困。根据联合国数据，缅甸农村人均寿命比城市缩短了七年左右，往后可能差距更大。

 

1 expectancy   

n.期望，预期，（根据概率统计求得）预期数额

参考例句：

• Japanese people have a very high life expectancy.日本人的平均寿命非常长。
• The atomosphere of tense expectancy sobered everyone.这种期望的紧张气氛使每个人变得严肃起来。