【英音模仿秀】矿业巨头大裁员

模仿句子：Two UK-listed mining giants have announced plans to slash¹ thousands of jobs. Anglo American is one. They're cutting 6,000 positions, mostly office jobs though, not exactly at the production side. 

翻译：已有两家英国上市的矿业巨头宣布了大规模裁员计划。英美资源就是其中的一家。他们要裁员6千人，不过基本都是文案工作，并不是针对生产线的。

1 slash   

vi.大幅度削减；vt.猛砍，尖锐抨击，大幅减少；n.猛砍，斜线，长切口，衣衩

参考例句：

• The shop plans to slash fur prices after Spring Festival.该店计划在春节之后把皮货降价。
• Don't slash your horse in that cruel way.不要那样残忍地鞭打你的马。