【英音模仿秀】美军轰炸IS炼油厂

模仿文本：  But we start with the Middle East. There've been more air strikes on Islamic State positions in Iraq and Syria over the past 24 hours, according to the US. But it seems it's too early to say if the coalition¹ it's leading is actually winning the fight against the militants². Pentagon Spokesman Rear Admiral John Kirby said the fight against IS was only beginning.

 

译文： 首先我们聚焦中东。据美方透露，过去24小时内，在伊拉克和叙利亚地区针对（军事组织）“伊斯兰国”的空袭愈演愈烈。不过现在就认定由美国领军的多国联盟马上就能击溃伊斯兰国，看来还为时过早。五角大楼发言人，海军少将约翰·柯比说道，对抗伊斯兰国的战争才刚刚开始。

 

1 coalition   

n.结合体，同盟，结合，联合

参考例句：

• The several parties formed a coalition.这几个政党组成了政治联盟。
• Coalition forces take great care to avoid civilian casualties.联盟军队竭尽全力避免造成平民伤亡。

2 militants   

激进分子，好斗分子( militant的名词复数 )

参考例句：

• The militants have been sporadically fighting the government for years. 几年来，反叛分子一直对政府实施零星的战斗。
• Despite the onslaught, Palestinian militants managed to fire off rockets. 尽管如此，巴勒斯坦的激进分子仍然发射导弹。