【英音模仿秀】苏格兰独立公投

模仿文本：  

But we begin in Scotland where voting has ended in the referendum on independence. There appears to have been a high turnout with long queues at polling¹ stations. Voters will have to choose between saying Yes for independence from the rest of Britain or No if they want to remain within the union. Colin Blaine reports. 

 

译文： 首先让我们聚焦苏格兰，投票已经演变成决定苏格兰是否要独立的全民公投。参与公投的群众看起来相当之多，投票站外排着长队。投票者将不得不在“同意苏格兰独立，脱离出英国”和“反对苏格兰独立，苏格兰仍是联邦的一份子”两者中作出抉择。柯林·布莱恩发来报导。

 

1 polling   

n.投票

参考例句：

• a week before polling day 投票日前一周（的那天）
• You can cast your vote at the local polling station. 你可以在当地的投票站投票。