【英音模范秀】纳什维尔背后的都市传说

模仿文本：A hundred and eighty minutes long, the movie unfolds in a free-reeling way moving through time and narrative¹ with an almost hyper-realistic tone. We are invited to just observe human behaviour as things happen apparently² before us. There are so many stories, so many conflicting legends about the making of Nashville with the script actually used. Where did Altman hide his cameras and why was everyone talking over one another?

译文：电影长达180分钟，以近乎超现实的口吻和任意所至的姿态按时间线展开了叙述。它启发我们看清人间百态，还原世界的本来面目。关于《纳什维尔》剧本的创作有无数的故事和自相矛盾的传说，可在电影里，奥特曼究竟把自己的摄像头隐匿在了何方，演员们又为什么都在自顾自地说话呢？

 

1 narrative   

n.叙述，故事；adj.叙事的，故事体的

参考例句：

• He was a writer of great narrative power.他是一位颇有记述能力的作家。
• Neither author was very strong on narrative.两个作者都不是很善于讲故事。

2 apparently   

adv.显然地；表面上，似乎

参考例句：

• An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽，豁然开朗。
• He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。