【英音模仿秀】土耳其矿难

模仿文本：  We start this edition of the podcast in Turkey where the town of Soma has been burying its dead. So far 283 men are confirmed¹ dead after the worst mining accident in the country's history, but there are still more than a hundred people unaccounted for. Orla Guerin is in Soma and described the situation at the minehead.

 

译文： 我们这一期的Podcast节目定位于土耳其。土耳其的索马镇目前仍在进行（矿难死者）尸体的安葬事宜。迄今为止，这起土耳其有史以来最严重的矿难已确认致使283人死亡，不过还有一百多人下落不明。奥拉·盖林此刻正在索马，此前她已向我们讲述了矿井口的情况。 

 

 

1 confirmed   

adj.确认的；坚定的；根深蒂固的v.批准(confirm的过去式和过去分词)；证实

参考例句：

• Rumours of job losses were later confirmed. 裁员的传言后来得到了证实。
• The truth of his conjecture was confirmed by the newspaper report. 新闻报道证明了他的推测果然不假。