【英音模仿秀】电影世家

模仿文本：The BFI Season will feature the first films he made with many of these directors and the only film he himself directed. Jeremy Thomas was born in 1949 into the business. Both his father and uncle were film directors, of the "Doctor" and "Carry On" comedies respectively, and he was soon drawn¹ in as well.

 

译文：英国电影协会季将会做他与许多导演合作的以及他本人执导的电影的专题。杰里米·托马斯1949年出生于一个电影世家。他的父亲和叔叔是电影导演，分别是《医生》和《继续》系列的导演，然后他很快也进入了这个行业。

 

1 drawn   

v.拖，拉，拔出；adj.憔悴的，紧张的

参考例句：

• All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
• Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。