【英音模仿秀】世上无难事，只要肯登攀

模仿文本：

But first, in May this year, 27-year-old Raha Moharrak became the first Saudi woman and the youngest Arab to reach the summit of Everest. She comes from a society where women aren't allow to drive and need the permission of a male guardian¹ for many activities. But she's highly independent, sporty and as you'll hear, isn't going to let anything get in her way. 

译文：

首先，今年五月，27岁的瑞哈·穆哈瑞克成为首位登顶珠峰的沙特女性，她也是成功攻顶的阿拉伯人中最年轻的一位。在她的社会，女性不能开车，做很多事都先得征求男性监护人的许可。但她极其独立，爱好运动，并如你将听到的一样，绝不会让任何事情拦住她的步伐。我问瑞哈，她最初对登山感兴趣是在什么时候。

 

1 guardian   

n.监护人；守卫者，保护者

参考例句：

• The form must be signed by the child's parents or guardian. 这张表格须由孩子的家长或监护人签字。
• The press is a guardian of the public weal. 报刊是公共福利的卫护者。