【英音模仿秀】你所不知的巧克力神效

模仿文本："My name is Christopher Pissarides. I have won my Nobel Prize in Economics¹ in 2010. And throughout my life, in fact, ever since I was a young boy, it's sort of the things that to cheer me up. To win a Nobel Prize, you have to produce something that others haven't thought about, you know, something different. Chocolate that makes you feel good might contribute a little bit. Of course, it's not the main factor. Don't get me wrong.“ 

 

译文：“我是克里斯托弗·皮萨里德斯，在2010年获得了诺贝尔经济学奖。实际上，在我的一生中，从我孩提时起它（巧克力）就能让我高兴起来。要获得诺贝尔奖，你必须做出别人想不到的与众不同的事情。巧克力让人心情舒畅，可能在我获奖方面也起到了一点作用。当然，它并不是主要原因。不要误解我。” 

 

1 economics   

n.经济学，经济情况

参考例句：

• He is studying economics,which subject is very important.他正在学习经济学，该学科是很重要的。
• One can't separate politics from economics.不能把政治与经济割裂开来。