英语PK台 第47期:一枚搞笑音乐青年的美国偶像逐梦路(1)

 听力文本：

京晶：嘿，小高，在干嘛呢？我打扰你了吗？

小高：没呢。我正在排练呢，我要参加美国偶像的一个海选。

京晶：啊？真的吗？你打算唱什么歌呢？

小高：你准备好了吗？我这就唱给你听：（开始唱…在彩虹之上，有个很高的地方 …）

京晶：嗯……这个…那个…小高, 你开玩笑呢吧？

小高：说说你觉得怎么样吧？唱得如何？

京晶：那你觉得你表现得如何？

小高：如果满分10分的话，我觉得我的表现达到了8.5。

京晶：这个…小高，我觉得你可能有点异想天开了, 也许8.5 以下更接近你的真实水准吧！

小高：你这是在嫉妒！你心里有多希望自己能够唱得和我一样好！

京晶：不过话说回来，至少我有自知之明，知道自己唱歌不行。你真该好好听听你自己，醒醒吧！

小高：我天天都听自己唱呢，我洗澡的时候唱，我上班路上也唱，上班时也唱，下班路上也唱，我…

京晶：够了，够了，我明白了。你认为你唱得很好，但你真的唱得不好。很抱歉跟你说大实话，你真的很！不！适！合！唱歌。我认为你应该回家再多练练，我周三再来听你唱，也许到时候你能唱得好点儿。

小高：好吧，就这样吧，无所谓咯…

New words for dialogue :

Whatcha up to? =

Did I catch you at a bad time? =

Rehearse =

Audition¹ = 

Are you serious? =

On a scale of one to ten… =

Delusional =

Break it to someone =

1 audition   

n.(对志愿艺人等的)面试(指试读、试唱等)

参考例句：

• I'm going to the audition but I don't expect I'll get a part.我去试音，可并不指望会给我个角色演出。
• At first,they said he was too young,but later they called him for an audition.起初，他们说他太小，但后来他们叫他去试听。