英语PK台 第341期:万能动词Take

 　　1. 休息篇

　　take a day off 休息一天

　　也可以说：

　　take a month off 休息一月

　　take a year off 休一年的假

　　也可以说：

　　take today off 今天休息一天

　　也可以说：

　　take the rest of the day off 今天剩下的时间都休息

　　take a break 稍微休息一下，一会儿（强调时间短暂）

　　也可以说：

　　take a thirty-minute break 稍微休息三十分钟

　　take a nap¹ 打个盹儿

　　I am gonna take a twenty-minute nap.

　　我去小睡20分钟。

　　2. 上课篇

　　take a class 去上课（有主动参与感，想要上课，强调主动的意图）

　　注意区分和have a class 的不同：

　　表示过去：

　　had a class 上了一次性的课

　　took a class 上了一段时间的课（连贯的）

　　表示将来：

　　have a class 被动的含义，得去上课，不去不行

　　take a class 主动的含义，想去上课，主动参与

　　take a lesson 去上一节课，主动参加一节类似体验课

　　3. 工作篇

　　take a job 接收一份工作/ 一个任务

　　take an offer 接收一个提供的好处，福利

　　4. 拍照篇

　　take a picture/photo 拍照

　　国外旅游必备句：

　　Can you take a picture/photo for me?

　　能麻烦您帮我拍张照吗？

　　5. 洗澡篇

　　take a shower 冲个澡

　　take a bath 泡个澡

　　6. 随意篇

　　take a breath² 喘一口气

　　也可以说：

　　take a deep breath 深呼吸一口，常用于劝人冷静

　　也可以说：

　　I couldn't even take a breath.

　　我忙得都没时间喘口气了。

　　take a phone call 接电话

1 nap   

n.(白天)打瞌睡，打盹

参考例句：

• The nap of the coat has been worn off.外衣上的绒毛已经磨掉了。
• Don't bother me while I am taking my nap.我小睡的时候不要打扰我。

2 breath   

n.呼吸，气息，微风，迹象，精神，一种说话的声音

参考例句：

• I'm just going out for a breath of fresh air.我正要出去呼吸新鲜空气。
• While climbing up the stairs the old man always loses his breath.那老人上楼时总是气喘吁吁的。