-
(单词翻译:双击或拖选)
Dialogue 1
Jingjing: So, what do you have planned for the day?
京晶：你今天有什么计划？
Mark: I think I'm gonna hit the stores.
马克：我想去商店。
Jingjing: Are you freaking out about your summer shopping? Chill1, you still have several weeks left.
京晶：你是在担心你的夏日大采购吧？放心，你还有几个星期呢。
Mark: Well, actually, I need to buy loads of short sleeve2 shirts. It's not chilly3 any longer in Beijing.
马克：其实，我是打算买一批短袖衬衣，北京这天气已经不冷了。
Jingjing: So, you mean, you're not going to buy anyone gifts? I've done some shopping for people's birthdays and whatnot.
京晶：所以你的意思是，你就不买些礼物了？我已经开始给别人的生日等诸如此类的事采购礼物了。
Mark: Don't put words into my mouth. I'm a generous4 guy, when I see something I think someone's gonna like. But it's gonna be sweltering in a few weeks, and I need clothes.
马克：不要臆断哦，我可从来没有说过这样的话。我是个很大方的人，我看到一些东西觉得别人可能喜欢我就会买。再过几周可就酷热难当了，再说我也需要一些衣服。
Jingjing: Anyways, I'll see you after you come back from shopping. Let's get an icy5 drink next, okay?
京晶：不管怎么说，等你采购完我们再见吧。到时我们一起去喝冰饮料，好吗？
Mark: Okay.
马克：好的。
New words: 习语短语
freaking out (feeling very nervous) =紧张，崩溃
例句：I've been freaking out about the job interview I'll have tomorrow.
我为明天的工作面试紧张得不行
chill (relax)=冷静下来
chilly (a little cold)=寒冷的
Don't put words into my mouth. (Don't make it sound like I said something I didn't.)=不要脑补我没说过的话，不要臆断。
sweltering (very hot weather, a person who feels very hot)=酷热难当
Dialogue 2
Jingjing and Mark meet at a coffee shop.
京晶和马克在咖啡厅聊天
Jingjing: So, how'd it go, Mark?
京晶：（采购进行得）怎么样了，马克？
Mark: It went really well. I found some good deals on shirts, and didn't buy too many. I had the tailor take some of my long-sleeve shirts and turn them into short-sleeve shirts.
马克：不错哦。买了一些还不错的衬衫，也没买太多。我让裁缝拿了些我的长袖衬衫把它们改成短袖的了。
Jingjing: Do they look okay?
京晶：那看着还行吗？
Mark: Yeah! It's a good way to extend7 the life of my clothes. I had a Kodak moment trying the stuff on, and posted the photos on WeChat.
马克：不错呢。这是一个延长衣服使用寿命的好方法。我都拍了穿着这些衣服的样子，还把照片发在朋友圈了呢。
Jingjing: You show-off! Well, you'll have something more to show off. I got you a present.
京晶：你这个炫耀狂！对了，你还有得吹，我这儿有一个小礼物给你。
Mark: Wow, I love presents, especially when it's not a holiday! Can I open it?
马克：哇，我喜欢收礼物，尤其不在节假日的时候，我可以打开吗？
Jingjing: Go for it.
京晶：当然。
Mark: You're so sweet! I always wanted a pair of earphones. Here, I almost forgot. I have a gift for you, too.
马克：你太好啦！我一直想买一副耳机的！我差点儿忘了，给你，我也给你买了礼物。
Jingjing: I thought you weren't going to buy anyone presents! You're a great guy after all.
京晶：我还以为你不会给任何人买礼物呢！（你原来还想着我哪）你真不错。
Mark: You know what? I bought it last week when I said I was gonna buy loads of summer shirts. I was actually buying this as well. Hope you like it, sis.
马克：你知道吗？我上周不是说我要买几件衬衫吗，其实那会儿我也顺便买了这个。希望你喜欢，姐们儿。
Jingjing: Ohh! A new watch. I love it. I'll wear it all summer!
京晶：哦！一块新手表。我太喜欢啦。我整个夏天都会戴着它！
Mark: It'll keep you looking cool.
马克：要多酷有多酷（让你酷完整个夏天）
New words: 习语短语
turn them into (alter/transform them into something very different) =把某物变成…
go for it (go ahead, with my permission)=去吧，去做某事吧（我同意）
after all (as it turns out in the end) =最终还是
I thought the job interview was going to be really tough, but it went quite well after all.我原以为这个工作面试会很难，最终还是进行得挺顺利
Dialogue 3
Jingjing and Mark meet the next day.
京晶和马克第二天又见面了
Jingjing: Do you notice anything different about me?
京晶：你有没有发现我有什么不一样？
Mark: You're wearing the watch I gave you.
马克：你戴着我给你买的那块表
Jingjing: Oh, yeah, that too. Check out my new shades.
京晶：哦，那个也戴了。瞧我的新太阳镜怎么样？
Mark: Hey, those are pretty cool sunglasses. Did you just get them?
马克：嘿，还真是挺酷的太阳镜呢。刚买的吗？
Jingjing: Naw, I found them. I did some spring cleaning and dug9 them out of a drawer. I thought I'd lost them.
京晶：不是，我找到的。我刚做了些春日扫除，在一个抽屉里发现了眼镜。我以为我弄丢了呢。
马克：看上去价格不菲呢。
京晶：可不。不是质量低的便宜货哦。我只需要把它稍微修一下就行。
Mark: They look good as new. Way to accessorize for the summer, sis!
马克：看着就像新的一样。夏日装扮起来哦！
New words: 习语短语
that too (also that, but it's not the main thing I'm considering)=那个（也）
shades (sunglasses)=太阳镜
dug them out (retrieved them from under some other stuff)=挖出来，翻出来，找出来
cost a pretty penny (expensive)=花了大价钱
cheapies (a low-quality, inexpensive version)=质量不好的低档货
accessorize (wear accessories with an outfit)=装饰
点击
收听单词发音
收听单词发音 |
1
chill
|
|
| vt.使变冷，使冷却，使沮丧；n.寒冷，风寒 | |
参考例句： |
|
|
|
|
2
sleeve
|
|
| n.袖子，袖套 | |
参考例句： |
|
|
|
|
3
chilly
|
|
| adj.凉快的，寒冷的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
4
generous
|
|
| adj.慷慨的，大方的，慷慨给予的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
5
icy
|
|
| adj.寒冷的；冰冷的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
6
stuff
|
|
| n.原料，材料，东西；vt.填满；吃饱 | |
参考例句： |
|
|
|
|
7
extend
|
|
| v.伸开；展开，伸展；扩大；加大 | |
参考例句： |
|
|
|
|
8
memorable
|
|
| adj.值得回忆的，难忘的，特别的，显著的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
9
dug
|
|
| n.动物的乳房[乳头]v.挖，掘( dig的过去式和过去分词 )；（如用铲、锨或推土机等）挖掘；挖得；寻找 | |
参考例句： |
|
|
|
|
10
penny
|
|
| n.（英）便士，美分 | |
参考例句： |
|
|
|
|
11
fixed
|
|
| adj.固定的，不变的，准备好的；(计算机)固定的 | |
参考例句： |
|
|
|
购买
在百度中搜索