英语PK台 第885期:英语表现力训练课(45)

 剧本台词：

Pol: Order up! hope you like it.
饭来了！ 希望你们喜欢。
Mantis: This is really good.
这真的太好吃了。
Pol: No, come on. You should try my dad’s secret ingredient¹ soup. He actually knows the secret ingredient.
算了吧。你应该尝一尝我爸的秘方汤。他真的知道秘方。
Viper: What are you talking about? This is amazing.
你说啥呢？真的很赞！

Crane: Wow, you are a really good cook.
你真是个好厨师。
Mantis: I wish my mouth was bigger.
我希望我的嘴更大一点。
Monkey: Tigress, you’ve got to try this.
娇虎，你一定要尝尝。
Tigress: It is said that the dragon warrior² can survive for months at a time on nothing but the dew³ of a single ginko leaf and the energy of universe.
据说神龙武士可以几个月不吃饭，只靠银杏甘露和日月精华。
Pol: I guess my body doesn’t know it’s the dragon warrior yet.
我猜我的身体还不知道他就是神龙武士。
Pol: I’m gonna need a lot more than dew and universe juice.
我需要的可比甘露和日月精华更多。

1 ingredient   

n.（烹饪）等的材料，原料，成分，因素

参考例句：

• The basic ingredient of this meal is rice.这一餐的主要原料是大米。
• Trust is a key ingredient.信任是关键要素。

2 warrior   

n.勇士，武士，斗士

参考例句：

• The young man is a bold warrior.这个年轻人是个很英勇的武士。
• A true warrior values glory and honor above life.一个真正的勇士珍视荣誉胜过生命。

3 dew   

n.露，露水

参考例句：

• His new shoes were wet with dew.他的那双新鞋被露水弄湿了。
• The dew on the branches drizzled our hair and shoulders.枝头上的露珠润湿了我们的头发和双肩。