英语小达人 342 Dog Property Laws

 　　Dog Property Laws

　　狗的财产法则

　　1. If I like it,it's mine.

　　1. 我喜欢的东西，就是我的。

　　2. If it's in my mouth, it's mine.

　　2. 在我嘴里的东西，就是我的。

　　3. If I can take it from you, it's mine.

　　3. 我能从你那儿拿过来的东西，就是我的。

　　4. If I had it a little while ago, it's mine.

　　4. 我拿了一会儿的东西，就是我的。

　　5. If I'm chewing something up, all the pieces are mine.

　　5. 如果我把什么东西嚼碎了，那么所有的碎片都是我的。

　　6. If it's mine, it must never appear to be yours anyway.

　　6. 如果什么东西是我的，那么它无论如何也不会是你的了。

　　7. If it just looks like mine, it's mine.

　　7. 什么东西看上去像我的，那它就是我的。

　　8. If I saw it first, it's mine.

　　8. 我先看到的东西，就是我的。

　　9. If you are playing with something and you put it down, it automatically¹ becomes mine.

　　9. 你在玩什么东西，然后又放下了，那么它自动归我了。

　　10. If it's broken, it's yours.

　　10. 如果什么东西坏掉了，它是你的了。

1 automatically   

adv.不加思索地，无意识地，自动地

参考例句：

• The machine cycles automatically.这台机器自动循环运转。
• She had automatically labelled the boys as troublemakers.她不假思索地认定这些男孩子是捣蛋鬼。