英语悠选脱口秀 第125期:女生们喜欢的美甲 男生怎么看?

 讲解

Today's key word is Nail polish

Nail polish N-a-i-l- p-o-l-i-s-h

指甲油

Nail polish is a thick liquid that women and some men paint on their nails.

Here is an example:

You can try this nail polish on your nails.

你可以在指甲上试试这一款指甲油。

指甲油 nail polish, 在男孩儿和女孩儿的眼中是完全不同的两种存在。

In a girls' world, the color of your nails can be red, white, black, purple, there are also nails with cartoon characters on them, nails with real flowers, and nails like stones.

Anyway, nails are small pieces of canvas(画布)， you can paint whatever you want on them. But 在大多数直男的眼中，女孩把指甲涂成黑色对他们来说真的是难以理解，they just don't get it. 更别说把指甲弄成大理石模样了。Are there any gentlemen listening to this episode¹? What do you think about girls' nail polish? 而，今天我们要说的这个东西，估计会有很多女孩愿意试一试。

It called nail polish stocking.指甲油袜子

In summer, girls will start to wear open toed shoes. With this kind of stockings you can say goodbye to messy pedicures足部护理 and hello to finally feeling the sweet freedom of open toed shoes in summer.这双丝袜，在每一个脚趾头处画好了各种各样的指甲，穿上以后就像是自己的脚趾头涂了指甲油。

The stockings are designed by a Japanese company to fit individual toes. According to their website, a full-waist pair costs around 84 RMB. The knee length version² sells for around 70 RMB. Do you want to give it a try?我是很想来一双试一试啊？

What about boys? Do you mind your girlfriend having a pair of nail polish stockings? Tell us on our wechat.

Talk to you next time!

1 episode   

n.（作品的一段）情节，插曲，系列事件中之一

参考例句：

• The episode was a huge embarrassment for all concerned.这段小插曲令所有有关人员都感到非常尴尬。
• This episode remains sharply engraved on my mind.这段经历至今仍深深地铭刻在我的心中。

2 version   

n.版本；型号；叙述，说法

参考例句：

• His version of the events is pure supposition.他对这件事的说法纯属猜测。
• What is your version of this matter?你对这件事情的看法 怎么样？