-
(单词翻译:双击或拖选)
Unit 100
The Wal-Mart You Don't Know
Wal-Mart is not just the world's largest retailer1. It's world's largest company -- bigger than ExxonMobil, General Motors, and General Electric. The scale is hard to absorb. Wal-Mart sells in three months what number-two retailer Home Depot2 sells in a year.
Wal-Mart wields3 its power for just one purpose: to bring the lowest possible prices to its customers. At Wal-Mart, that goal is never reached. The retailer has a clear policy for suppliers: On basic products that don't change, the price Wal-Mart will pay, and will charge shoppers, must drop year after year. But what almost no one outside the world of Wal-Mart and none of its 21,000 suppliers know is the high cost of those low prices. Wal-Mart has the power to squeeze profit-killing concessions4 from vendors5. To survive in the face of its pricing demands, makers6 of everything from bras to bicycles to blue jeans have had to lay off employees and close US plants in favor of outsourcing products from overseas.
Indeed, the real story of Wal-Mart, the story that never gets told, is the story of the pressure the biggest retailer relentlessly8 applies to its suppliers in the name of bringing us "every day low prices". It's the story of what that pressure does to the companies Wal-Mart does business with, to US manufacturing, and to the economy as a whole.
The giant retailer's low prices often come with a high cost. Wal-Mart's relentless7 pressure can crush the companies it does business with and force them to send jobs overseas. Are we shopping our way straight to the unemployment line? Of course, US companies have been moving jobs offshore9 for decades, long before Wal-Mart was a retailing10 power. But there is no question that the chain is helping11 accelerate the loss of American jobs to low-wage countries such as China. One way to think of Wal-Mart is as a vast pipeline12 that gives non-US companies direct access to the American market.
People ask, "How can it be bad for things to come into the US cheaply? How can it be bad to have a bargain at Wal-Mart?" Sure, it's held inflation down, and it's great to have bargains. But you can't buy anything if you're not employed. We are shopping ourselves out of jobs.
There is no question that Wal-Mart's relentless drive to squeeze out costs has benefited consumers. The giant retailer is at least partly responsible for the low rate of US inflation, and a study concluded that about 12% of the economy's productivity gains in the second half of the 1990s could be traced to Wal-Mart alone.
By now, it is accepted wisdom that Wal-Mart makes the companies it does business with more efficient and focused, leaner and faster. Wal-Mart itself is known for continuous improvement in its ability to handle, move, and track merchandise. It expects the same of its suppliers. But the ability to operate at peak efficiency only gets you in the door at Wal-Mart. Then the real demands start. Wal-Mart is legendary13 for forcing its suppliers to redesign everything from their packaging to their computer systems. It is also legendary for quite straightforwardly14 telling them what it will pay for their goods.
1 retailer | |
n.零售商(人) | |
参考例句: |
|
|
2 depot | |
n.仓库,储藏处;公共汽车站;火车站 | |
参考例句: |
|
|
3 wields | |
手持着使用(武器、工具等)( wield的第三人称单数 ); 具有; 运用(权力); 施加(影响) | |
参考例句: |
|
|
4 concessions | |
n.(尤指由政府或雇主给予的)特许权( concession的名词复数 );承认;减价;(在某地的)特许经营权 | |
参考例句: |
|
|
5 vendors | |
n.摊贩( vendor的名词复数 );小贩;(房屋等的)卖主;卖方 | |
参考例句: |
|
|
6 makers | |
n.制造者,制造商(maker的复数形式) | |
参考例句: |
|
|
7 relentless | |
adj.残酷的,不留情的,无怜悯心的 | |
参考例句: |
|
|
8 relentlessly | |
adv.不屈不挠地;残酷地;不间断 | |
参考例句: |
|
|
9 offshore | |
adj.海面的,吹向海面的;adv.向海面 | |
参考例句: |
|
|
10 retailing | |
n.零售业v.零售(retail的现在分词) | |
参考例句: |
|
|
11 helping | |
n.食物的一份&adj.帮助人的,辅助的 | |
参考例句: |
|
|
12 pipeline | |
n.管道,管线 | |
参考例句: |
|
|
13 legendary | |
adj.传奇(中)的,闻名遐迩的;n.传奇(文学) | |
参考例句: |
|
|
14 straightforwardly | |
adv.正直地 | |
参考例句: |
|
|