这句英语怎么说第55期:"老样子"用英语怎么说

 今天我们来看一看“老样子”用英语怎么说:

Same old, same old

春晚这么些年一直是老样子

L: Hi honey¹! How was² your day?

Hi，亲爱的！你今天怎么样啊？

D: Not so good. I lost a couple³ of customers⁴ today. I hope⁵ your day was better.

不怎么好。今天我丢掉了几个客户。我希望你今天过的比我好多。

L: Oh you know. Same old, same old. Nothing new ever⁶ happens around here. I’m sorry to hear about your business⁷.

哦，你知道的。老样子。没什么新鲜的事发生。

D: No worries. I’ll get a couple more tomorrow!

别担心，明天我就会再得到些新的顾客。

1 honey   

n.蜂蜜，甜蜜，爱人；adj.蜂蜜似的，甜蜜的，甘美的；vt.加蜜使甜

参考例句：

• Honey is very sweet.蜂蜜很甜。
• That car is a honey.那辆轿车是个宝贝。

2 was   

v.(is,am的过去式)是，在

参考例句：

• He said he was right.他说他是正确的。
• He was cold and hungry.他又冷又饿。

3 couple   

n.对，夫妇，数个；v.加倍，成双，连结

参考例句：

• I have a couple of things to do.我有几件事要做。
• I'll come again in a couple of days.我过两天再来。

4 customers   

n.[商业]客户( customer的名词复数 )；主顾；[口]家伙；[计算机]用户

参考例句：

• If you want to attract more customers, try advertising in the local paper. 如果你要吸引更多顾客，就试试在当地报纸登广告。
• He enjoyed exchanging banter with the customers. 他喜欢和顾客开玩笑。

5 hope   

vt.希望，期望；vi.希望，期待；n.希望，期望

参考例句：

• We hope you can come.我们希望你能来。
• Hope you'll enjoy yourself there.愿您度过愉快的一天。

6 ever   

adv.曾经；永远；不断地；在任何时候；究竟

参考例句：

• Have you ever been to hangzhou?你曾经去过杭州吗？
• I will be young and strong and beautiful for ever.我将永远年轻、强壮，永远漂亮。

7 business   

n.商业， 买卖， 交易， 生意， 事情， 事物， 营业， 商行

参考例句：

• My father built his business on years of hard work. 我父亲多年奋斗创立了自己的事业。
• We must finish up this business in a day or two. 我们必须在一两天内把这事结束。