这句英语怎么说第222期:"自作自受"用英语怎么说

 　　对于那些“不听老人言，吃亏在眼前”的状况，我们嘴边为他们准备的四个字就是“自作自受”、“你自找的”。下回，如果遇到这种情况，用中文说了还不解气，那就用英文吧。

　　1.You ask for it.

　　你自找的。You're asking for it.

　　2.It serves you right!

　　你活该！

　　3.You get what you deserve¹.

　　你自作自受！

　　4.You are bringing trouble upon yourself.

　　你这是在自找麻烦。

　　5.Driving after drinking is asking for trouble.

　　酒后驾车就是在自找麻烦。

　　6.You could really hurt yourself doing that.

　　那样做你可能会自讨苦吃。

　　故事里用到的英语单词：

　　1. see someone off 替某人送行

　　2. laptop 笔记本

1 deserve   

vt.应受，值得；vi. 应受报答，值得受赏

参考例句：

• You really deserve a good beating,you naughty boy.你这个调皮孩子真该打。
• I do not deserve all the praises bestowed upon me.我不配得到这些赞扬。