-
(单词翻译:双击或拖选)
[00:02.33]Western Civilization Faces a Stark1 Choice Ⅰ
[00:10.63]In 1900, most westerners were confident and optimistic,
[00:16.18]full of pride about their civilization.
[00:18.48]Since then, the west has made enormous strides in economic,
[00:22.86]scientific, military, political and social terms.
[00:27.21]Yet the earlier confidence has gone.
[00:30.64]We stopped believing in the ideas
[00:33.18]that drove earlier generations to improve the world.
[00:35.71]Six main ideas made the west, century after century,
[00:39.62]progressively successful, powerful,
[00:42.62]and attractive—Christianity, optimism, science,
[00:46.88]economic growth, individualism and liberalism.
[00:51.31]Are these ideas past their sell-by date?
[00:54.29]Optimism
[00:55.83]The importance of optimism in driving success—
[00:58.52]of individuals, of whole civilizations—
[01:01.16]has been greatly overlooked.
[01:03.63]Optimism comes from three Greek and Christian2 “myths”—
[01:07.13]the myth of autonomy, the myth of progress
[01:10.64]and the myth of human goodness.
[01:12.71]Creation is ultimately good.
[01:15.37]So, too, are people—God's creation.
[01:17.78]We have stopped believing people are good.
[01:20.42]After 1760, our stories began to feature bad heroes—
[01:25.34]egotistical people, amoral or immoral3.
[01:29.49]The last century confirmed a dim view of human nature—
[01:33.08]Freud's ideas, Hitler, two world wars,
[01:37.23]horrific and hateful societies.
[01:39.79]A diminished view of people facilitated these horrors.
[01:43.47]Optimism and pessimism4, however, are fancies, not facts.
[01:48.01]Only if we recover belief in human goodness
[01:51.06]can we resume building a better world.
[01:53.05]Christianity
[01:54.90]Western secular5 values, above all the gods of consumption,
[01:59.16]have trumped6 Christian ones. Doubt is rampant7.
[02:02.51]And Christians8 today are deeply divided.
[02:04.97]Yet perhaps we need not worry. Christianity transformed the west.
[02:09.78]It was the world's first individualized, activist9,
[02:13.42]self-help movement. Ordinary people were encouraged to clean up
[02:17.92]their act and given God's help to do so.
[02:20.11]Everyone had a “soul”; individual human dignity
[02:24.21]and responsibility were greatly enhanced.
[02:26.65]Today many of us do not believe in the soul or Christ.
[02:30.13]In a way, however, we all still believe the Christian message.
[02:34.35]We believe we have a self, just like we have arms and legs.
[02:39.07]With the idea of the soul safely transmuted10 in the idea of the self,
[02:44.29]Christianity has permanently11 changed the west.
[02:47.50]The modern self-help movement best exemplifies
[02:50.68]the central Christian innovation-personal responsibility.
[02:54.83]Christianity's crisis does not threaten the west.
[02:57.94]But the attacks on the other five ideas do.
[03:01.05]Science
[03:02.76]Science is preeminently western.
[03:05.47]It arose through belief in a perfect, rational Creator,
[03:09.32]and in our ability to figure out
[03:11.64]the perfect universe that God created.
[03:13.67]Since 1900, we have lost our faith in science.
[03:17.37]Superstition and mumbo-jumbo abound12.
[03:20.25]Science seems to have become weird13.
[03:22.91]It portrays14 a baffling and inscrutable universe,
[03:26.32]ruled by mystery, uncertainty15, random16 chance.
[03:30.13]Also, the dark side of science has emerged:
[03:33.79]monstrous weapons, poisoning the planet.
[03:36.29]Yet science is still fundamentally benign17 and rational.
[03:40.15]The micro-world might be weird.
[03:42.32]But scientists still follow the scientific method-
[03:45.19]reason and investigation18.
[03:47.26]The challenge to understanding is greater,
[03:50.07]but logic19 and research still hold the key.
[03:52.45]We cannot give up our trust in rationality and sciences,
[03:56.19]for the best forms of civilization depend utterly20 upon them.
1 stark | |
adj.荒凉的;严酷的;完全的;adv.完全地 | |
参考例句: |
|
|
2 Christian | |
adj.基督教徒的;n.基督教徒 | |
参考例句: |
|
|
3 immoral | |
adj.不道德的,淫荡的,荒淫的,有伤风化的 | |
参考例句: |
|
|
4 pessimism | |
n.悲观者,悲观主义者,厌世者 | |
参考例句: |
|
|
5 secular | |
n.牧师,凡人;adj.世俗的,现世的,不朽的 | |
参考例句: |
|
|
6 trumped | |
v.(牌戏)出王牌赢(一牌或一墩)( trump的过去分词 );吹号公告,吹号庆祝;吹喇叭;捏造 | |
参考例句: |
|
|
7 rampant | |
adj.(植物)蔓生的;狂暴的,无约束的 | |
参考例句: |
|
|
8 Christians | |
n.基督教徒( Christian的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
9 activist | |
n.活动分子,积极分子 | |
参考例句: |
|
|
10 transmuted | |
v.使变形,使变质,把…变成…( transmute的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
11 permanently | |
adv.永恒地,永久地,固定不变地 | |
参考例句: |
|
|
12 abound | |
vi.大量存在;(in,with)充满,富于 | |
参考例句: |
|
|
13 weird | |
adj.古怪的,离奇的;怪诞的,神秘而可怕的 | |
参考例句: |
|
|
14 portrays | |
v.画像( portray的第三人称单数 );描述;描绘;描画 | |
参考例句: |
|
|
15 uncertainty | |
n.易变,靠不住,不确知,不确定的事物 | |
参考例句: |
|
|
16 random | |
adj.随机的;任意的;n.偶然的(或随便的)行动 | |
参考例句: |
|
|
17 benign | |
adj.善良的,慈祥的;良性的,无危险的 | |
参考例句: |
|
|
18 investigation | |
n.调查,调查研究 | |
参考例句: |
|
|
19 logic | |
n.逻辑(学);逻辑性 | |
参考例句: |
|
|
20 utterly | |
adv.完全地,绝对地 | |
参考例句: |
|
|