职场英文口语 第272期:婚礼(3)

 To have and to hold from this day forward?Ermm, errr…

从今以后相互扶持吗？呃……

Come on Anna. This is the most important phrase in the whole series!

快点安娜。这是整个仪式最重要的话！

It's 'I do'!Oh yes, of course… I do.And do you, Tom Brian Farquhar Darcy…

是“我愿意！”当然，我愿意。你呢，Tom Brian Farquhar Darcy……

…it's a deal… I do.Come on Anna, give us a kiss.Oh Denise!

定了，我愿意。过来安娜，亲一个。丹尼斯！

Ahh. It looks like Tom has signed the best contract of his career but not without these phrases.

看来汤姆已经签署了他职业生涯最好的合同，但不能少了这些短语。

Thank you for your kind offer but I will have to decline¹.It's a deal. I do!

谢谢你的好意，但我必须放弃。定了，我愿意！

Thanks to everyone for making this a special day.

谢谢大家让今天变成一个特殊的日子。

If it wasn't for Tip Top Trading I wouldn't be starting a new life as Mrs Wijaya-Darcy.

如果不是Tip Top Trading，我不会以Wijaya-Darcy的身份开始崭新的生活。

Wijaya-Darcy? Shouldn't it just be Mrs Darcy?I'm the boss now Tom at work… and at home!

Wijaya-Darcy？难道不是Darcy夫人吗？汤姆，我是工作上和家里的老板！

Congratulations to Anna and Tom.

祝贺安娜和汤姆。

We have a happy ending – let's hope Anna's journey has inspired you to learn English at work.Bye!

这是一个幸福的结局。让我们期望安娜之旅能激励你学习职场英语。再见！

1 decline   

n.衰微，跌落，下降；vt.使降低，婉谢；vi.下降，衰落，偏斜

参考例句：

• I must decline to show favour to any of the candidates.我必须拒绝偏袒任何一位候选人。
• The birthrate is on the decline.出生率在下降。