运动休闲－芭蕾舞运动小贴士：在舞台上...

Making Mistakes on Stage 　在舞台上跳错了怎么办？

不管您是否芭蕾舞演员　请一定要看
The worst thing you can do in the middle of a performance when you mess up is to stop dancing, switch¹ your feet, or something like that. No one in the audience is going to know you have the wrong foot until you switch them, and then they will say to themselves, that girl doesn't know what she's doing. Keep going with what you are doing; don't draw attention to yourself. If you look confident in what you are doing, people will think that you are doing the right thing. 

　　在演出中您出了错，最糟糕的莫过于停止了动作、跳错了脚步，或诸如此类的事情。其实没有一个观众会注意到您跳错了脚步，直到您纠正了自己的动作，这时他们会在心里想：那个女孩不知道该怎么跳。所以不如照您跳错了的跳下去，别把注意力引到自己的身上。如果您对您做的一切表现得很自信，那么人们会以为您本来就该这么跳呢！

1 switch   

n.开关，电闸，转换，软枝；vt.转变，切换，摆动，转换，使转轨；vi.转换，变换，摆动

参考例句：

• The switch on the wall was beyond the baby's reach.墙上的开关小孩子是够不到的。
• There's been a switch in our plans.我们的计划改变了。