“串门”的不同说法

 1. drop 

Drop if you’re free. 

有空来串门。

 

2. drop in 

Do drop in if you happen to be passing! 

路过的时候一定要进来坐坐啊！

 

3. drop around/round 

I’ll drop around later when I’m free. 

我有空会再来的。

 

4. Come round 

Come round any evening. 

晚上有空来串门。 

 

5. blow round /around 

Why don’t you blow round next Saturday evening? 

你下星期六晚上来串门好不？

 

6. go round to 

Let’s go round to Neville’s house this evening. 

咱们今天晚上去内维尔家串门吧。 

 

7. stop by 

She stopped by my place the other day. 

几天前她顺便来我家坐了一会儿。 

 

8. come by 

Come by anytime. 

随时来串门啊。 

 

9. fall in upon¹ 

They would just fall in upon us for a chat at any odd² moment. 

他们有空就过来串门聊天。 

 

10. call in 

Please call in at five. 

请在五点钟的时候来访。 

1 upon   

prep.在……上面

参考例句：

• I hope that fortune may smile upon you.我希望幸运之神会向你微笑。
• I rely upon you to finish the work on time.我相信你会准时完成这项工作的。

2 odd   

adj.奇特的；临时的；奇数的；n.[pl.]机会

参考例句：

• She looks a bit odd.I wonder what has happened to her.她的神色有些异样，不知出了什么事。
• He's an odd character and no mistake!他的确是个怪人！