财会名词汉英对照之二

 　　（3）现金与应收帐款

　　现金     Cash

　　银行存款 Cash in bank

　　库存现金 Cash in hand

　　流动资产 Current assets

　　偿债基金 Sinking fund

　　定额备用金 Imprest petty cash

　　支票     Check(cheque)

　　银行对帐单 Bank statement

　　银行存款调节表 Bank reconciliation¹ statement

　　在途存款 Outstanding deposit

　　在途支票 Outstanding check

　　应付凭单 Vouchers² payable³

　　应收帐款 Account receivable

　　应收票据 Note receivable

　　起运点交货价 F.O.B shipping⁴ point

　　目的地交货价 F.O.B destination point

　　商业折扣 Trade discount

　　现金折扣 Cash discount

　　销售退回及折让 Sales return and allowance

　　坏帐费用 Bad debt expense

　　备抵法   Allowance method

　　备抵坏帐 Bad debt allowance

　　损益表法 Income statement approach

　　资产负债表法 Balance sheet approach

　　帐龄分析法   Aging analysis method

　　直接冲销法   Direct write-off method

　　带息票据 Interest bearing note

　　不带息票据   Non-interest bearing note

　　出票人   Maker⁵

　　受款人   Payee

　　本金     Principal

　　利息 率  Interest rate

　　到期日   Maturity⁶ date

　　本票     Promissory note

　　贴现     Discount

　　背书     Endorse⁷

　　拒付费   Protest fee

　　4）存货

　　存货       Inventory⁸

　　商品 存货  Merchandise inventory

　　产成品存货 Finished goods inventory

　　在产品存货 Work in process inventory

　　原材料存货 Raw materials inventory

　　起运地离岸价格 F.O.B shipping point

　　目的地抵岸价格 F.O.B destination

　　寄销       Consignment

　　寄销人     Consignor

　　承销人     Consignee

　　定期盘存   Periodic inventory

　　永续盘存   Perpetual inventory

　　购货       Purchase

　　购货折让和折扣 Purchase allowance and discounts

　　存货盈余或短缺 Inventory overages and shortages

　　分批认定法 Specific identification

　　加权平均法 Weighted average

　　先进先出法 First-in, first-out or FIFO

　　后进先出法 Lost-in, first-out or LIFO

　　移动平均法 Moving average

　　成本或市价孰低法 Lower of cost or market or LCM

　　市价       Market value

　　重置成本   Replacement cost

　　可变现净值 Net realizable value

　　上限       Upper limit

　　下限       Lower limit

　　毛利法     Gross margin method

　　零售价格法 Retail method

　　成本率     Cost ratio

1 reconciliation   

n.和解，和谐，一致

参考例句：

• He was taken up with the reconciliation of husband and wife.他忙于做夫妻间的调解工作。
• Their handshake appeared to be a gesture of reconciliation.他们的握手似乎是和解的表示。

2 vouchers   

n.凭证( voucher的名词复数 )；证人；证件；收据

参考例句：

• These vouchers are redeemable against any future purchase. 这些优惠券将来购物均可使用。
• This time we were given free vouchers to spend the night in a nearby hotel. 这一次我们得到了在附近一家旅馆入住的免费券。 来自英语晨读30分（高二）

3 payable   

adj.可付的，应付的，有利益的

参考例句：

• This check is payable on demand.这是一张见票即付的支票。
• No tax is payable on these earnings.这些收入不须交税。

4 shipping   

n.船运（发货，运输，乘船）

参考例句：

• We struck a bargain with an American shipping firm.我们和一家美国船运公司谈成了一笔生意。
• There's a shipping charge of ￡5 added to the price.价格之外另加五英镑运输费。

5 maker   

n.制造者，制造商

参考例句：

• He is a trouble maker，You must be distant with him.他是个捣蛋鬼，你不要跟他在一起。
• A cabinet maker must be a master craftsman.家具木工必须是技艺高超的手艺人。

6 maturity   

n.成熟；完成；(支票、债券等)到期

参考例句：

• These plants ought to reach maturity after five years.这些植物五年后就该长成了。
• This is the period at which the body attains maturity.这是身体发育成熟的时期。

7 endorse   

vt.(支票、汇票等)背书，背署；批注；同意

参考例句：

• No one is foolish enough to endorse it.没有哪个人会傻得赞成它。
• I fully endorse your opinions on this subject.我完全拥护你对此课题的主张。

8 inventory   

n.详细目录，存货清单

参考例句：

• Some stores inventory their stock once a week.有些商店每周清点存货一次。
• We will need to call on our supplier to get more inventory.我们必须请供应商送来更多存货。