餐馆英语：餐厅点餐

 　　到异国品尝美食可说是旅游的乐趣之一，然而，若是语言不通，大概就很难品尝餐厅最受好评的菜色了。因此，学会基本点餐说法，适当的询问服务生，并表达自己喜好，包管可以让自己吃得地道又满足。

　　请给我菜单。

　　May I have a menu, please?

　　是否有中文菜单？

　　Do you have a menu in Chinese?

　　在用晚餐前想喝些什么吗？

　　Would you like something to drink before dinner?

　　餐厅有些什么餐前酒？

　　What kind of drinks do you have for an aperitif¹?

　　可否让我看看酒单？

　　May I see the wine list?

　　我可以点杯酒吗？

　　May I order a glass of wine?

　　餐厅有那几类酒？

　　What kind of wine do you have?

　　我想点当地出产的酒。

　　I'd like to have some local wine.

　　我想要喝法国红酒。

　　I'd like to have French red wine.

　　是否可建议一些不错的酒？

　　Could you recommend some good wine?

　　我可以点餐了吗？

　　May I order, please?

　　餐厅最特别的菜式是什么？

　　What is the specialty² of the house?

　　餐厅有今日特餐吗？

　　Do you have today's special?

　　我可以点与那份相同的餐吗？

　　Can I have the same dish as that?

　　我想要一份开胃菜与排餐（鱼餐）。

　　I'd like appetizers³ and meat (fish) dish.

　　我正在节食中。

　　I'm on a diet.

　　我必须避免含油脂（盐份/糖份）的食物。

　　I have to avoid food containing fat (salt/sugar).

　　餐厅是否有供应素食餐？

　　Do you have vegetarian⁴ dishes?

　　你的牛排要如何烹调？

　　How do you like your steak?

　　全熟（五分熟/全生）。

　　Well done (medium/rare),please.

1 aperitif   

n.饭前酒

参考例句：

• It is as an aperitif or with strong cheeses and desserts.此酒是开胃酒，可配合甜品及味道较浓郁的芝士食用。
• This beer is also very suitable as an aperitif.这款啤酒很适合作为开胃酒。

2 specialty   

n.(speciality)特性，特质；专业，专长

参考例句：

• Shell carvings are a specialty of the town.贝雕是该城的特产。
• His specialty is English literature.他的专业是英国文学。

3 appetizers   

n.开胃品( appetizer的名词复数 )；促进食欲的活动；刺激欲望的东西；吊胃口的东西

参考例句：

• Here is the egg drop and appetizers to follow. 这是您要的蛋花汤和开胃品。 来自互联网
• Would you like appetizers or a salad to go with that? 你要不要小菜或色拉？ 来自互联网

4 vegetarian   

n.素食者；adj.素食的

参考例句：

• She got used gradually to the vegetarian diet.她逐渐习惯吃素食。
• I didn't realize you were a vegetarian.我不知道你是个素食者。