英语 英语 日语 日语 韩语 韩语 法语 法语 德语 德语 西班牙语 西班牙语 意大利语 意大利语 阿拉伯语 阿拉伯语 葡萄牙语 葡萄牙语 越南语 越南语 俄语 俄语 芬兰语 芬兰语 泰语 泰语 泰语 丹麦语 泰语 对外汉语

创刊号用英语怎么说

时间:2011-08-09 07:10来源:互联网 提供网友:MarcoHoo   字体: [ ]
特别声明:本栏目内容均从网络收集或者网友提供,供仅参考试用,我们无法保证内容完整和正确。如果资料损害了您的权益,请与站长联系,我们将及时删除并致以歉意。
    (单词翻译:双击或拖选)

   第16届亚运会英文官方会刊AsiadDaily(《亚运日报》)于9月13日正式出版,该报为全彩印刷,主要内容包括赛事报道、人物专访、读者来信、人文历史、实用信息及趣闻轶事等。

  请看《中国日报》的报道:
  The official English-language journal of the Guangzhou 2010 Asian Games launched its inaugural1 issue on Monday as the southern city headed into the last 60 days before the opening of the Games。
  本周一,在距离广州亚运会开幕倒计时60天之际,广州2010年亚运会的英文官方会刊创刊号正式发行。
  在上面的报道中,inaugural issue就是“创刊号”。这里的issue指“(报刊、杂志的)一期,期号”,除这里提到的inaugural issue以外,还有为某一事件发布的special issue(特刊)。Inaugural在这里的意思是“首次的,创立的”,例如:the inaugural run of the new train(新型列车的首次行驶)。Inaugural还可以表示“开幕的,成立的”或“就职的,就任的”,例如: The president gave an inaugural speech when he took office。(总统上任时发表就职演说。)
  英文中有许多和“首次”有关的表达,如first-day cover(首日封)、maiden work(处女作)、initial public offering(首次公开发行股票)等等。

点击收听单词发音收听单词发音  

1 inaugural 7cRzQ     
adj.就职的;n.就职典礼
参考例句:
  • We listened to the President's inaugural speech on the radio yesterday.昨天我们通过无线电听了总统的就职演说。
  • Professor Pearson gave the inaugural lecture in the new lecture theatre.皮尔逊教授在新的阶梯讲堂发表了启用演说。
本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎点击提交分享给大家。
------分隔线----------------------------
TAG标签:   创刊号  创刊号
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
最新评论 查看所有评论
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:
听力搜索
推荐频道
相关文章
论坛新贴