常用外汇相关词句

 　　Tell me the current rate for RMB, please.

　　请告诉我人民币的现价。

　　What's your selling rate for RMB yuan in notes today?

　　你们今天人民币现钞的售价是多少？

　　What's the dollar going for today?

　　美圆今天的售价是多少？

　　Our buying rate for notes is 523 yuan for 100 dollars.

　　我们100美圆的现钞买入价是523元。

　　It's 200 French francs at today's selling rate.

　　今天的卖出价是200法国法郎。

　　The buying rate of U.S. dollar notes is 460 yuan per hundred dollars.

　　美圆现钞买入价是100美圆付460元。

　　Useful Phrases

　　buying rate 买进价格

　　selling rate 卖出价格

　　And how much will it be in Japanese currency?

　　换成日本币是多少？

　　How much would I get for 300 Japanese yen¹?

　　300日圆可兑换多少钱？

　　I'd like to know the exchange rate for German marks.

　　我想知道德国马克的兑换率。

　　What rate are you giving?

　　你们提供的兑换率是多少？

　　What's the exchange rate today?

　　今天的兑换率是多少？

　　Please tell me what you would give me for my U.S. dollars.

　　请告诉我这些美圆可以兑换多少钱。

　　Please tell me the current rate for sterling².

　　请告诉我英国货币的现行兑换率。

　　If you'll wait a moment, I'll find out the rates of exchange.

　　请等一会儿，我查一下兑换率。

　　Please wait a moment. I'll find out the exchange rate between U.S. dollars and RMB.

　　请等一会儿，我查一下美圆对人民币的兑换率。

　　It's 470 yuan for 100 dollars.

　　100美圆可兑470元。

　　The exchange rate today is 200 yen to the pound.

　　今天的兑换率是一英镑可兑200日圆。

　　The rate for traveler's cheques is 300 yuan against 100 dollars.

　　旅行支票的兑换率是100美圆兑300元。

　　These dollars are worth 1,000 yuan.

　　这些美圆可换1000元。

　　Useful Phrases

　　exchange table, conversion³ table 汇兑换算表

　　foreign exchange 外汇

　　exchange rate 外汇率

　　conversion rate 折合率

　　foreign exchange restriction⁴ 外汇限额

　　foreign exchange quotations⁵ 外汇行情

　　to check the rate for sb. 查牌价

1 yen   

n. 日元；热望

参考例句：

• He wanted to convert his dollars into Japanese yen.他想将美元换成日币。
• He has a yen to be alone in a boat.他渴望独自呆在一条船上。

2 sterling   

adj.英币的(纯粹的，货真价实的)；n.英国货币(英镑)

参考例句：

• Could you tell me the current rate for sterling, please?能否请您告诉我现行英国货币的兑换率？
• Sterling has recently been strong,which will help to abate inflationary pressures.英国货币最近非常坚挺，这有助于减轻通胀压力。

3 conversion   

n.转化，转换，转变

参考例句：

• He underwent quite a conversion.他彻底变了。
• Waste conversion is a part of the production process.废物处理是生产过程的一个组成部分。

4 restriction   

n.限制，约束

参考例句：

• The park is open to the public without restriction.这个公园对公众开放，没有任何限制。
• The 30 mph speed restriction applies in all built-up areas.每小时限速30英里适用于所有建筑物聚集区。

5 quotations   

n.引用( quotation的名词复数 )；[商业]行情（报告）；（货物或股票的）市价；时价

参考例句：

• The insurance company requires three quotations for repairs to the car. 保险公司要修理这辆汽车的三家修理厂的报价单。 来自《简明英汉词典》
• These quotations cannot readily be traced to their sources. 这些引语很难查出出自何处。 来自《现代汉英综合大词典》