-
(单词翻译:双击或拖选)
——致小学生、小学生家长和所有初学者
在仔细阅读和操练了上面的内容以后,我相信你已经有了自己学习英文的新计划。下面我首先给小学生和小学生家长提出一些我的建议:
7 收集日常生活中经常使用的英文,反复操练,直至脱口而出。父母一有机会,就“创造语言环境”,诱导你的孩子用英语对答。比如说:
我可以打扰你几分钟吗?
B (子女):Sure. What can I do for you?
当然,有什么需要帮忙的吗?
A(父母):Is there anything I can do?
有什么要我帮忙的地方吗?
B (子女):Thanks, but I can manage.
谢谢,我可以处理。
A(父母): Are you free tonight?
你今晚有空吗?
B (子女): No, I have too much to do.
不,我有很多事要做。
或是说出中文,让孩子翻译成英文。比如说:
A(父母):想表示道歉,应该怎么说?
B (子女):I’m terribly sorry.
我非常抱歉。
不要过多解释语法,只需“大致”解释每个单词的意思即可,关键是要反复操练、反复提醒,不断鼓励和表扬,让孩子充满成就感和“卖弄”的渴望。
小孩有很多学习外语的优势,比如说,他们很少为语法去纠缠、去想不通,他们的记忆力和模仿力都很强,他们容易受到外界的鼓励等等。如果引导正确,小孩的英语进步会非常快。
我曾经每天都路过一家杂货店,老板的孙女(五岁)很喜欢学英文,不过犯了同样的毛病,只会一些简单的单词和固定的几名“没有意义”的话。于是,每天上班路上在小店停留十分钟,用我们的《拿手好戏卡》教她两、三句英文,结果她学得非常快,而且主动联系生活。比如我教她一句“You did a good job. (你做得很好!) ”,她马上对我说:叔叔,如果我妈妈把家里收拾的干干净净,我就可以说这句话,是吗?
如何让孩子快速地前进呢?
解决办法之一:每一个语言功能掌握一个最地道的说法,一百个句子完成一百个功能!每到一个特定的场合,他就会脱口而出那个场合下最合适的句子,真正是“一鸣惊人”!有些口语书把有用的和没用的表达方法都收集在一起,最后搞得大家糊里糊涂,说出“不该说”或是“莫名其妙”的英语!
请把下面这些“一句顶十句”的句子脱口而出。
想表示再见,就说:
*Well, I’ve got to go. See you later.
想表示感谢,就说:
*Thank you very much.
想询问看法,就说:
*How did you like the movie? (你觉得这个电影怎么样?)
想约会,就说:
*Are you going to be busy this evening? ( 你今晚忙吗?)
想说甜言蜜语,就说:
*You’re so nice!
想提出建议,就说:
*If I were you, I’d buy that.
(如果我是你,我就会买它。)
想表示无聊,就说:
*I have nothing to do now. (我现在无事可做。)
想表示开心,就说:
*Today is a great day. (今天棒极了。)
解决办法二: 全力搜集孩子们表达他们的思想时会用到的英文表达出来为止!例如:
想表达肚子饿了,就教他说:
*Mom, I’m hungry. What’s for lunch?
想表达安慰别人,就教他说:
*Don’t worry. Everything will be OK.
别担心,一切都会好的。
*I’m tired.
想表达对老师的崇拜,就教他说:
*She is an excellent teacher. Her English is excellent.
想表达“什么都不知道”,就教他说:
I know nothing about it.
(关于那件事我什么都不知道。)
解决办法三:可以让孩子适当地脱口而出一些谚语。这样不但学了英文,而且学了做人!例如:
(英雄所见略同)
(良药苦口)
3 Actions speak louder than words.
(行动比语言更响亮。)
第二、我不完全赞成“唱歌学英文”或是“游戏学英文”。这样太低估小孩的能力。我提倡鼓励孩子“去成功、去追求第一”!
只要每几天能够保证掌握一个句子就可以了。比如说从小学四年级开始学习英文,到小学毕业能够脱口而出三百个左右的句子(平均每三天一个句子),就已经是特大的成功了!这必将为中学生攻克英文打下良好的“语感”基础。
社会上的初学者也可以采用上面的建议。其实上面的建议对于所有的英语学习者都是适用的!因为在口语方面,很多人虽然学习英语数年,但能力如同初学者。
点击收听单词发音
1 bother | |
vt.烦扰,迷惑;vi.烦恼,操心;n.麻烦,纠纷,讨厌的人 | |
参考例句: |
|
|
2 alike | |
adj.同样的,相像的;adv.一样地;同程度地 | |
参考例句: |
|
|
3 bitter | |
adj.激烈的,苦涩的,辛酸的,厉害的,悲痛的;n.辛酸,苦味,苦酒 | |
参考例句: |
|
|