婚庆篇－英语祝福赠言

 　　A wish to two happy people for a future of dreams comes true， Congratulations！

　　祝两个幸福的人儿，来日美梦都成现实。

　　祝贺你们！

　　Only once in a lifetime that a special dream comes true.

　　And suddenly your entire world seems beautiful and new.

　　Best wishes always！

　　一生中只有一次美梦实现的奇迹，你俩的整个世界顿时变得绚丽新奇。

　　祝永远幸福！

　　You two are a perfect match. Here‘s wishing you both a lifetime of happiness.

　　你们是天生的一对，祝你们永远幸福。

　　We never knew two people better suited to each other.

　　我们从未见过如此般配的一对。

　　You‘re the luckiest guy in the world.

　　你是世界上最幸运的人儿。

　　God bless you and yours， and surround you ever with his blessing¹.

　　愿上帝你和你的爱人，永远赐福于你们。

　　May you two always be in love！ May happiness increase with age.

　　愿你俩永浴爱河，祝你俩幸福与年俱增。

　　Wishing you a world of happiness and love as all your dreams come true.

　　但愿天从人愿，幸福与爱情无边！

　　He must be extra special，

　　ause he is marrying a lovely girl.

　　新娘如此可爱，

　　新郎必定英俊不凡。

　　May the joy you share on your wedding day

　　Be the kind you‘ll share all along life‘s way.

　　愿你俩婚礼之日分享的喜悦，

　　将伴随你俩共度人生的岁月。

　　I wish you many more anniversaries² each happier than the last.

　　愿你们有更多周年纪念日，一年比一年更幸福。

　　On your SILVER WEDDING ANNIVERSARY³

　　Yesterday... memories，

　　Today... happiness.

　　Always... love.

　　恭贺你俩银婚之禧！

　　昨天是回忆，

　　今天是幸福，

　　永远是爱情。

　　Happy anniversary！

　　May the years ahead fulfill⁴ all your hope.

　　祝结婚周年快乐，愿今后年年如愿以偿。

　　I look forward to eting you on your golden wedding anniversary.

　　May you have many gold years.

　　在您们金婚纪念日之际，向您们表示祝贺，祝你们有更多的金色岁月。

　　It was love that brought you two together， love that joined your hearts as one. And may you find with each new year your love has just begun.

　　是爱情把你们结合在一起，

　　是爱情使你们心连心，

　　愿你们发现，年年岁岁你们都像初萌爱心。

1 blessing   

n.祈神赐福；祷告；祝福，祝愿

参考例句：

• The blessing was said in Hebrew.祷告用了希伯来语。
• A double blessing has descended upon the house.双喜临门。

2 anniversaries   

n.周年纪念( anniversary的名词复数 )

参考例句：

• Why don't you include the anniversaries of the Yellow Emperor's birth and death? 为什么不连黄帝的生日死日都算在里面？” 来自汉英文学 - 围城
• Men is forgetful when it comes to birthdays and anniversaries. 对于生日、周年纪念这些事情，男人总是那么健忘。 来自互联网

3 anniversary   

n.周年(纪念日)

参考例句：

• They celebrate their wedding anniversary annually.他们每年庆祝一番结婚纪念日。
• Today is my parents'30th wedding anniversary.今天是我父母结婚30周年纪念日。

4 fulfill   

vt.履行，实现，完成；满足，使满意

参考例句：

• If you make a promise you should fulfill it.如果你许诺了，你就要履行你的诺言。
• This company should be able to fulfill our requirements.这家公司应该能够满足我们的要求。