英语专业学生得体的自我介绍

 　　I am an English major in Shanghai International Studies University. In my spare time, I prefer to do something closely related to my major. I translated some literature works and worked as an English guide for a travel agency in summer vacation when I was a junior. Communication with native speakers improved my oral skill a lot, and translation work laid a solid foundation for my deep understanding of English.

　　对应汉语意思、译文：

　　我是上海外语大学的英语专业的学生。在空余时间，我总爱做一些与自己专业密切相关的工作。我翻译了一些文学作品，并在大三的暑假时，在一家旅游社里作英语导游的工作。同那些讲英语的人交流大大提高了我的口头表达能力，翻译工作为我对英语的深刻理解打下了坚实的基础。