求职面试常见英语问答3

 　Q：Could you project what you would like to be doing five years from now？

　　(你能预料五年后你会做什么吗？)

　　A：As I have some administrative¹ experience in my last job,

　　I may use my organizational and planning skills in the future.

　　(我在上一个工作中积累了一些行政经验，我将来也许要运用我组织和计划上的经验和技巧。)

　　A：I hope to demonstrate my ability and talents in my field adequately.

　　(我希望能充分展示我在这个行业的能力和智慧。)

　　A：Perhaps, an opportunity at a management position would be exciting.

　　（也许有机会，我将会从事管理工作。）

　　如果不愿正面回答，也可以说：

　　It would be premature² for me to predict this.

　　（现在对此问题的预测，尚嫌过早。）

　　甚至还可以打趣的说：

　　Hypothetically speaking, I might be able to do your current job as a director.

　　（或 CEO 或 president）

　　(说不定，我也能做你现在主任的工作呢！)

　　Q： What range of pay-scale are you interested in？

　　(你喜欢那一种薪水层次标准？)

　　A： Money is important, but the responsibility that goes along with this job is

　　what interests me the most.

　　(薪水固然重要，但这工作伴随而来的责任更吸引我。)

　　A： 假如你有家眷，可以说：

　　To be frank and open with you, I like this job, but I have a family to support.

　　(坦白地说，我喜欢这份工作，不过我必须要负担我的家庭。)

　　Other Tips (其它建议) ：

　　Know something about the organization you are applying to.

　　(了解一些你申请工作单位的情况)

　　Dress properly. Don't shake hand with the interviewer until he/she extends his/her hand.

　　(穿着要得体，人家伸手时才握手。)

　　Don't sit down until invited to do so by the interviewer.

　　(人家未请，先别坐下。)

　　Make eye-contact with the interviewer during the interview.

　　(面试时，眼睛要看着对方。)

　　Listen actively³ and stay calm.

　　(注意听，保持冷静。)

　　If invited to a meal, be especially careful about your table manners.

　　(被邀吃饭时，要特别注意餐桌礼节。)

　　Don't talk with your mouth full.

　　(嘴里有食物，不可开口说话)

　　Don't make much noise while you eat.

　　(吃东西不要出声音)

　　Don't blow your nose or use the toothpick at table.

　　(不要拧鼻涕或用牙签剔牙)

　　Don't appear to be pushy⁴ or overly anxious to get a job.

　　（不必过分表现急着要工作)

　　Be honest but not too modest.

　　（要诚实，但不必太谦虚)

　　Don't put yourself down or cut yourself up.

　　(不可妄自菲薄或自贬)

　　Try to avoid discussing politics or religion with your interviewer.

　　(避免与面试人谈政治或宗教)

1 administrative   

adj.行政的，管理的

参考例句：

• The administrative burden must be lifted from local government.必须解除地方政府的行政负担。
• He regarded all these administrative details as beneath his notice.他认为行政管理上的这些琐事都不值一顾。

2 premature   

adj.比预期时间早的；不成熟的，仓促的

参考例句：

• It is yet premature to predict the possible outcome of the dialogue.预言这次对话可能有什么结果为时尚早。
• The premature baby is doing well.那个早产的婴儿很健康。

3 actively   

adv.积极地，勤奋地

参考例句：

• During this period all the students were actively participating.在这节课中所有的学生都积极参加。
• We are actively intervening to settle a quarrel.我们正在积极调解争执。

4 pushy   

adj.固执己见的，一意孤行的

参考例句：

• But she insisted and was very pushy.但她一直坚持,而且很急于求成。
• He made himself unpopular by being so pushy.他特别喜欢出风头，所以人缘不好。