2010年上海世博会常用英语荟萃

    2010年上海世博会常用英语荟萃
    1． 我们许多人都梦想成为2010世博会的志愿者dreamMost of us dream of becoming a volunteer at the 2010 World Exposition¹.
    2． 老教师在许多方面要优于新教师superiorSenior teachers are superior² to new teachers in many aspects.
    3． 经过许多年之后，这位科学家才回到自己的祖国it….beforeIt has been many years before this scientist eventually went back to his home country.
    4． 毫无疑问，许多年轻人都已深深地爱上了电脑doubtMany young people have fallen deeply in love with computer without a doubt.
    5． 他下决心忘掉过去的事，重新开始他的人生leadHe made up his mind to forget about the past and lead a new life.
    6． 那个学校因为英语教学水平高而闻名knownThat school is well known for its high level of English instruction.
    7． 大伙不仅毁了那栋大楼，而且毁了附近的小屋子as well asThe big fire destroyed that building as well as some small houses nearby.
    8． 你叔叔居住的那个城市有多少人口？populationWhat is the population of the city your uncle live in?
    9． 她说她会不断的把学校生活告诉我们inform.
    She said she would continuously inform. us with her campus³ life.
    10． 他们将只通过电视收看奥运会have no choice butThey will have no choice but to watch the Olympic Games through television.
    11． 我碰巧遇见了你上次提到的那位著名科学家happenI happen to run into that famous scientist you mentioned last time.
    12． 我是否与他们一起去开会没有关系make no differenceIt makes no difference whether I go to the meeting with them or not.
    13． 不久我们将收到他从澳大利亚发来得第一封信beforeIt won't be long before we receive his first letter from Australia.
    14． XX将会发现谁应为事故负责reponsibleThe police will find out who was responsible for the accident.
    15． 他们看到了自己的价值时，感到有信心了whenWhen they saw their own values, they felt confident.
    16． 无论什么时候你有困难，都可以找我帮忙turn toWhenever you have trouble, you can turn to me for help.
    17． 很多父母以为他们做的每一件事都是完美无缺的perfectMany parents think they are perfect with everything they do.
    18． 通常青年被看作是祖国的未来regardUsually youth are regarded as the future of motherland.
    19． 艺术展览会能否准时开放还是个问题remainIt remains⁴ a problem whether the art exhibition could open on time.
    20． 依我看，你自己可以独立做这个实验manageIn my opinion, you can manage this experiment independently.
    21． 脑子越用越灵活activeThe more the brain is used, the more active it gets.
    22． 除非邀请他，他才会来unlessHe won't come unless you invite him.
    23． 除非有紧急情况，否则我不会求你的unlessI won't ask for your help unless there is an emergency
    24． 请把书放回原处wherePlease put the book back to where it originally was.
    25． 阅读丰富了我的知识，我从中获益非浅benefit, enrichReading had enriched⁵ my knowledge; I have benefited a lot from it.
    26． 教育和科技在市场竞争中起着重要的作用play a part inEducation and technology have played an important part in market competition.
    27． 人们发现把这种想法变为现实是非常重要的turn….into realityPeople found out that it's very important to turn this idea into reality.
    28． 他服药十分钟后感觉好多了afterHe felt much better after taking the medicine.
    29． 谁也不知道美国人能否真正使他们屈服forceNobody knows if Americans could force them to cave.
    30． 英语在国际事务中被广泛使用widelyEnglish is widely used within international affairs.

1 exposition   

n.说明，讲解，展览（会），陈列

参考例句：

• John gave a very exposition of the facts.约翰把事实解释得很清楚。
• His pictures were shown at the Paris exposition of 1878.他的画在1878年巴黎博览会上展览过。

2 superior   

n.上级，高手，上标；adj.上层的，上好的，出众的，高傲的

参考例句：

• This machine is superior in many respects to that.这台机器在很多方面比那台好。
• He acted in obedience to the orders of his superior.他是遵照他的上级指示行动的。

3 campus   

n.大学校园，学校校园；大学　

参考例句：

• They spoke of the old days on the campus.他们谈起昔日的校园生活。
• The campus covers an area of twenty square kilometres.这个校园占地二十平方公里。

4 remains   

n.剩余物，残留物；遗体，遗迹

参考例句：

• He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
• The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。

5 enriched   

使富有( enrich的过去式和过去分词 )； 使富裕； 充实； 使丰富

参考例句：

• The study of science has enriched all our lives. 科学研究丰富了我们的整个生活。
• breakfast cereals enriched with vitamins 增加了维生素的早餐谷物食品