俚语：rain check 改日的邀请

 　　rain check¹

　　字面意思是“雨天的支票”，实际含义是“改日的邀请”，表明这次因故不能参加某次活动下次再去。我想即使是国外，希望在阳光明媚的日子里活动的人应该是占多数吧？所以即使是支票，雨天的也不行了哦！（呵呵，纯属个人杜撰，博取大家一乐，便于记忆！

　　例句：I'm busy² today, Can I get a rain check?

　　我今天很忙，改天还行吗？

1 check   

v.检查；核对

参考例句：

• Check the dictionary by yourself!自己去查字典吧！
• Who will check up this machine?谁来检测这台机器？

2 busy   

adj.忙的；繁忙的

参考例句：

• Are you busy tomorrow afternoon?明天下午你忙吗？
• I am busy these days.我这些日子很忙。